※ [本文转录自 MLB 看板] 作者: missmilk (原点...) 看板: MLB 标题: [MLB]海盗、运动家重要交易　Kendall成主角 时间: Fri Nov 26 16:16:59 2004 〈MLB〉海盗、运动家重要交易　Kendall成主角 曹玉炯 ------------------------------------------------------------------------------ 国联三届捕手金手套奖得主，也是海盗队看板人物之一的Jason Kendall，今天(二十五日) 成为海盗与运动家三人交易的主角，运动家则以先发Mark Redman、後援Arthur Rhodes与 之交换。 因为Kendall在2001年季後与海盗签下六年六千万美元的合约，所以未来三年的年薪分别为 ：2005年一千万、2006年一千一百万、2007年一千三百万美元；Redman的三年一千一百万 合约也还剩下二年八百七十五万美元；Rhodes同样有着三年九百二十万合约，未来二年年 薪总额也来到七百四十万美元。目前两队正在讨论如何分担此三人的薪资问题。 由於Kendall的年薪占了2005年海盗薪资总额的四分之一，作出交易以减少负担并增加薪资 使用弹性成为球队的主要议题。预计未来三年海盗可省掉一千八百万美元；不过如果运动 家态度较为强硬的话，海盗势必得负担三年三千四百万美元较多的部分，这对於薪资运用 虽有帮助，但作用仍有限。 除了搞定这桩交易外，海盗也与国民队完成另一笔交易，以J.J. Davis交换之前被移除四 十人名单外的小联盟外野手Antonio Sucre。 Kendall在2004年缴出三成一九打击率、三支全垒打、六十分打点成绩；生涯九年在该队效 力，总成绩则为三成零六打击率、六十三支全垒打、471分打点。但他的捕手蹲捕场数却写 下队史纪录。 Mark Redman於2004年先发出赛三十二场，缴出十一胜十二败、4.71ERA的成绩；Arthur Rhodes出赛三十七场，成绩则为三胜三败九救援、5.12ERA。两人的成绩与过去相比皆呈现 下滑趋势。但对於海盗而言，两人均为左投，因此仍可在战力上获得较为正面的效果。 海盗送出Kendall後，季後的另一重点就是寻找适任的捕手，除了Jason Varitek的价码过 高不予考虑外，尚有几个人选可以选择，只不过实力上就有段差距。至於原来的替补捕手 Humberto Cota尚不在先发的名单考虑之列。 ------------------------------------------------------------------------------ http://sports.yam.com/show.php?id=0000041404 -- 在等不到你的地方......等你 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.247.16 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.204.76