※ [本文转录自 ask-why 看板] 作者: daze (宁鸣而死不默而生) 看板: ask-why 标题: Re: [请益] 儒家没有成为宗教的原因? 时间: Sat Aug 12 20:25:38 2006 ※ 引述《bingoking (宾果王)》之铭言： : 现在儒家思想在世界各地广泛流传 : 但是为什麽没有成为一种宗教 : 宗教的要素 有教义 有信仰 有组织 有领袖 有牺牲奉献 有目标 : 儒家倡导的 哪一点没有 : 儒家是否为太过於相信人性之类的? 所谓「宗教」这种东西... 是西方观点的产物... 而在清末西风东渐之前... 中国传统的三教 就是：儒、释、道 中庸云：修道之谓教 儒教、吾教、三教等亦为传统士子常用之词汇 儒之为教无可疑焉 佛老二教亦莫不以教视儒 或称之为"人天教","方内之教" 然绝不否认儒作为"教"的存在 只因religion传进中国 被译为"宗教"後 三教是不是教 一夕之间竟成了问题 连佛教因为无人格神之概念 是不是个「宗教」也变得可疑 反过来问... Christianity等religion是否符合 中庸云：「天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。」 孝经说：「孝，教之所由生也。」 尚书说：「敬敷五教」 中所谓「教」的标准，恐怕也大有可疑。 只是西风东渐之下，「Christianity是不是个『教』?」这种问题却是没人要问了 与其问儒教为何不是个宗教... 可能先考虑一下， 儒教到底适不适合套上西方的religion那套来看， 会比较好些 -- 子禽问於子贡曰：「夫子至於是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？」 子贡曰：「夫子温、良、恭、俭、让以得之。 夫子之求之也，其诸异乎人之求之与！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.13.247 ※ 编辑: lawfulevil 来自: 218.164.13.247 (08/12 21:10)