※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JGBNepc ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [ETtoday] 有始有终 　太空人替奥斯渥特、柏克曼联合退休 时间: Sun Apr 6 10:03:18 2014 记者王翔／综合报导 又是一个象徵美好年代的结束，太空人队在台湾时间6日，为2000年中期强权的两大投 打主力核心，包括先发投手奥斯渥特(Roy Oswalt)，和杀人蜂中心打线柏克曼(Lance Berkman)，举行联合退休仪式，也为两人象徵性签下一天合约，也在休士顿全场球迷 祝福和感谢之下，也宣告两人结束大联盟生涯。 两人都是太空人队体系选进培养，柏克曼在1999年上大联盟，奥斯渥特2001年跟着进 大联盟，两人的感性退休宣言，都提到不论後来几年在其它几球队打转，但在他们心 中，休士顿永远是他们的家；现场并播放两人在2005年世界大赛出赛的身影，做为两 人对太空人队的圆满落幕。 奥斯渥特在太空人生涯最大成就是获2005年季後赛国联冠军战MVP，对红雀拿下2胜0败 ，防御率1.29，尤其在第六战客场夺下世界大赛门票；2004和05年连续两年缔造单季 20胜，02年在大联盟第二年就创下19胜，三度入选明星赛，生涯合计163胜102败，防 御率3.36。 柏克曼15年大联盟生涯，前12年都在太空人，生涯合计366全垒打和1234分打点，平均 打击率2成93，2011年在红雀队，还获得国联东山再起球员奖。 http://www.ettoday.net/news/20140406/343182.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.48.209 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1396749800.A.CE6.html ※ 编辑: tjbulls (111.241.48.209), 04/06/2014 10:03:27

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: testu (180.218.1.37), 04/07/2014 01:36:55