作者RoyGuy (相信)
看板Astros
标题[新闻] 〈MLB〉期盼再起 老将弃打从投
时间Sun Dec 11 18:05:39 2011
作者: 赖意文
HiNet运动网独家特稿
亚利桑纳响尾蛇与曾单季轰出26发全垒打的Jason Lane签下小联盟合约,不过已经4年没
上过大联盟的Lane这次有着不同的工作,他将以左投手的身份再出发。
12月底将满35岁的Lane,曾在1998年大学世界大赛的冠军赛中,为南加大後援2.2局拿下
胜投。不过该场比赛他原本是以指定打击身份先发出赛,在第9局还轰出满贯炮,帮助南
加大在这场刷新许多打击纪录的比赛中,以21比14击败亚利桑纳州大,夺下队史第11冠。
当年整个大学世界大赛他敲出创纪录的11支安打,获选最佳指定打击。
Lane是少数左投右打的球员,他在1999年选秀会第6轮被休士顿太空人选上,2002年时登
上大联盟。2005年是他表现最佳的球季,以太空人主力外野手的身份出赛了145场,在561
个打席中缴出.267/.316/.499 (打击率/上垒率/长打率)的成绩,轰出生涯单季最多的26
发全垒打。
不过接下来Lane表现越来越差,出赛数也越来越少,2007年之後就不曾在大联盟出赛。游
走小联盟甚至独立联盟的他,最终决定以投手的身份寻觅职业生涯的第二春。去年他在多
伦多蓝鸟3A就有4场後援出赛的经验,今年则是6场出赛,主投13局投出12K仅2次四坏。
今年8月Lane在接受拉斯维加斯当地媒体访问时说:「我一直都会想着职业生涯结束的那
一天。」但现在他的还没准备好要放弃:「如果我在打击上没有机会,我还可以重回投手
丘。无论用什麽方法,我想要再回到大联盟。」
「无论是打击或是投球,只要有帮助的,我相信我都能做到。重要的是能得到这个机会。
」Lane说。「在大联盟还有我认识的人,你就是会想要让他们看看你还能打。我仍然觉得
自己还能在大联盟打球,我觉得我还有未完成的工作。」
在7月底的1场比赛中,Lane在3局的後援投球里投出5次三振,球速达到90英哩。他说:「
我的手臂感觉很好,我一直都很保护我的手。我的球速变快了,也能投好球。」蓝鸟3A投
手教练Tom Signore则说:「他可以将3种球路投进好球带,投各种球路时,他的挥臂动作
和速度也能保持一致,他也一直让自己保持良好的体能状况。现在他需要的只是1支愿意
让他参加大联盟春训的球队。」
如今响尾蛇很可能就要给Lane这样的机会,有趣的是,响尾蛇阵中原本还有一名能投能打
的右投手Micah Owings,如果Owings与响尾蛇续约,或许有机会看到Owings与Lane同场投
打都有发挥的情况出现。
这........
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.166.181
1F:推 testu:= =二出局就送球给观众那位吗? 12/11 22:57
2F:推 FreeFly:该上一军了!! 12/12 11:10
3F:推 tonometer:统一狮:一拥有大联盟资历左投即将来台 12/13 00:54
4F:→ tonometer:吕X生:X 原来他在大联盟是打者 12/13 00:55
5F:→ Herlin:统一签! 一周先发一场 其他场次当DH! 12/13 17:20
6F:推 Cliver:其他场当外野手啦~ 球迷还有球可以拿 12/16 07:34
7F:推 dimhdp10:楼上真狠XD 12/16 15:17