※ [本文转录自 Baseball 看板 #1EEXKIZN ] 作者: andy880036s (中信鱼京云鬼!!) 看板: Baseball 标题: [专栏] 太空人大清仓 迈入漫长重整期 时间: Thu Aug 4 11:41:57 2011 太空人大清仓 迈入漫长重整期 【特约作家绝对温度/美国休士顿】 这几年积极瘦身的休士顿太空人，去年先将两位投打看板人物奥斯渥特及柏克曼分别送到 费城人及洋基队，换来五名球员，也将团队薪资大幅砍到今年球季前的美金 7700万左右 。 但是今年五月富商克莱恩以美金六亿 8000万买下太空人之後，总经理魏德接到新老板的 指令，要求更进一步将团队薪资打到 6000万美金以下，於是太空人更积极的展开大出清 ，在七月底的交易大限前将二垒手凯宾格以及两位明星外野手潘斯与波恩都交易出去，换 来 一位大联盟球员及九位小联盟球员。 至此太空人可以说是把可以交易的先发野手都清空了，几个球队也有意和太空人交易游击 手巴默斯，但是魏德觉得他能协助年轻球员成长而不愿意交易。但是占着团队薪资超过六 成五的三位高薪球员却仍然不动如山，就是明年薪资总额高达 3950万美金的左外野手卡 洛斯李、左投罗德里奎兹 (Wandy Rodriguez) 以及右投迈尔斯 (Brett Myers)。 打击表现低迷的卡洛斯李还有一年 1850万美金的合约而乏人问津，罗德里奎兹虽然表现 尚可 (7胜 8败防御率 3.69)，但是太空人季前和他签下的三年 3400万合约，今年只拿下 3胜 11败的迈尔斯则还有 1400万，两人的合约吓走了大部份的交易对象，降低团队薪资 的目标只达成了一部份，球队的战力却大幅削弱。 去年在王牌奥斯渥特以一换三的交易中来到太空人的三位球员，哈普 (J.A. Happ) 成为 第四号先发，不过今年表现奇差无比，目前只拿下四胜却吞下 13败防御率高达 6.01。第 二位球员则被太空人当做筹码从蓝鸟队换来一垒手华勒斯 (Brett Wallace) ，华勒斯今 年表现开高走低，上周日被太空人降到 3A调整。第三位是今年 20岁的游击手维拉，日前 刚升上 2A，在小联盟的打击率 0.244。 而在柏克曼交易案中来到太空人的两位洋基体系球员，米兰肯目前目前暂时代替受伤的莱 恩担任终结者，缴出 6胜 3败 10次救援成功，防御率 2.98的不错成绩，不过长期来看他 并不具有终结者的球威。另外一位球员是日前刚被拉上大联盟的三垒手帕瑞德斯，他在 2A 出赛 93场比赛，打击率/上垒率其实也并不是很出色的 0.270/0.300。 被交易到巨人队的凯宾格是一位打击稳定的助功型苦工球员，交易来的索沙 (Henry Sosa) 及史托菲 (Jason Stoffel) 都是评价普通的中继投手，索沙更已经「高龄」26岁 ，太空人将他们两人都放在 2A。 在奥斯渥特及柏克曼离队之後成为球队看版球星的潘斯，则帮太空人争取到近几年最好的 一笔交易，潘斯是两届明星球员，今年交易前打击率 0.308/0.356都是生涯最佳，打点也 很可能首次突破 100分，太空人用他从费城人换来了两位顶级新秀- 投手寇萨特 (Jarred Cosart) 与一垒手辛格顿 (Jonathan Singleton)，以及投手赛德与另外一位球 员。 寇萨特是费城人农场中颇被看好的新秀投手，在今年的球季开打前被棒球美国杂志评选为 百大新秀第 70名，交易前在高阶 1A 缴出 9胜 8败防御率 3.98的成绩单，转到太空人2A 的首度先发就有好表现，主投六局无失分，由於他是德州在地人也许会有助於他的适应与 成长。而辛格顿则是被 19岁的强打一垒手，被交易前在高阶1A的 93场比赛中，打击率/ 上垒率是不错的 0.284/0.387，是棒球美国百大新秀第 39名。 最後被交易到勇士队的波恩，是连续两年国联外野金手套奖得主，过去三年平均每年有 51.3次的盗垒成功，今年 39次盗垒成功也领先大联盟，被交易前的打击三围 0.303/0.363/0.406 都是生涯新高，球技正迈入生涯颠峰，明年是最後一年薪资仲裁， 2012季後成为自由球员，也代表着薪水将大幅提高。 太空人虽然也从勇士队换来四位球员，但是勇士队并没有送出任何顶级的新秀，欧柏侯瑟 (Oberholtzer) 及克莱门斯 (Paul Clemens) 都是 2A等级的球员，阿布瑞尤 (Juan Abreu) 虽然在 3A表现不错，但是已经 26岁而且每九局保送高达 5.1人次，顶多是一个 不错的中继投手。四位球员中只有外野手薛佛是前五轮的选秀，他曾经是备受看好的新秀 外野手，但是因为违反禁药规定被禁赛 50场，加上受伤去年整年都没有在大联盟出赛, 今年在勇士出赛 52场比赛打击三围只有 0.240/0.307/0.316。 在这五笔重要的交易中，太空人虽然总共换来了 15位球员，不过由於换来的球员中即战 力并不多，大多数都仍需要数年小联盟的磨练，这些球员中是否有人能够成为奥斯渥特、 柏克曼、潘斯或波恩等级的球星，目前恐怕还言之过早，可以确定的是太空人将进入为期 至少数年的重建期，而今年很可能会打破队史上单季 64胜的最低纪录。 ☆欢迎造访绝对温度的部落格「PRO野球!!」 http://probaseball.pixnet.net 【2011/8/4 联合新闻网】 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=334610 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.230.41 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.200.46