作者tommy0221 (tommy)
看板Astros
标题[TSNA] Berkman愿意被交易 Lee可能选择 …
时间Fri May 7 22:37:50 2010
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: clarkman (凉雨) 看板: Baseball
标题: [转录][TSNA] Berkman愿意被交易 Lee可能选择退休
时间: Fri May 7 21:43:25 2010
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] Berkman愿意被交易 Lee可能选择退休
时间: Fri May 7 21:41:35 2010
周五, 05/07/2010 - 21:40 — 赖意文
休士顿太空人强打一垒手Lance Berkman昨天(6日)接受专访时表示，若球队想交
易他，他愿意放弃禁止交易条款。而太空人另一名强打外野手Carlos Lee也说，希望
能多一点时间陪家人，不排除在2012年打完後退休。
Berkman在1997年选秀会第1轮被太空人选上，至今一直都在太空人打球。他在2005
年与太空人续约6年8500万美元，今年年薪1450万美元，是他合约的最後1个球季，不
过太空人还有明年1500万美元选择权，买断金200万美元。
Berkman昨天接受《休士顿纪事报》专访时说：「如果是我在管理这支球队，假使
我们没有像2005一样倒吃甘蔗，在明星赛前回到5成左右胜率，那麽我会试着尽可能把
每个资深球员交易出去以重组球队。这是重组球队，重回正轨最快的方法。」
Berkman继续说：「身为一个球员，如果他们告诉我：『嘿，我们要把你交易到有
竞争力的队伍。』那我会同意。那不过是3、4个月的事情，又不是说要留在那支球队
10年。」
Berkman事後也致电太空人总经理Ed Wade，表示自己是回答假设性的问题，并不
是要求要被交易，他对於身为太空人的一份子感到相当满意。Wade也并没有特别的反
应，只表示球员有权利发表意见。
不过Berkman今天赛前接受访问时还是强调，他不会收回昨天的发言，如果球队战
绩不佳，而想要将他交易到争冠球队，以利球队重建，他绝对会考虑，尽管他仍然热
爱这座城市，希望在此退休。
而与Berkman撑起近年太空人中心打线的Lee，似乎已经倦勤。他跟太空人签下6年
1亿美元合约，将在2012年球季结束後到期，他不排除届时选择退休：「我不知道合约
结束之後我还会不会打球，我已经准备好要回家了。也许到了最後一年，我还热爱这
项赛事，觉得自己还能打，我或许会回来。但就目前来说，我和我的家庭已经做好离
开这里的计画。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/11335
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.10.27
1F：→ clarkman:胖子要退休喔 05/07 21:46
2F：→ fourmemory:我看白肥黑肥王牌一起退休算了 囧 05/07 21:46
3F：推 wu2183:Lee拜托这季先回神.. 05/07 21:51
4F：推 Ryushuier:交易到国民吧;有竞争的球队 05/07 21:54
5F：推 EEERRIICC:Oswalt都没说话了... 05/07 22:00
6F：推 duse:我想是无话可说了... 05/07 22:16
7F：推 bkde70297:Oswalt:要把他们交易出去之前 先交易我吧...... 05/07 22:31
8F：→ kidincar:以为是另一个Lee .... 05/07 22:31
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.173.7
9F：→ tommy0221:黑肥摆明摆烂.. 05/07 23:05
10F：推 HankJiang:小松井也快快回神呀...快失去看MLB的动力了... 05/08 05:28
11F：推 swenc:今天c报写的才酸 Ed说感谢白肥 不过如果他是1B 他会拼.350先 05/08 09:20