http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/100313/36/4oif.html Berkman左膝开刀　恐错过新球季开幕 休士顿太空人一垒手Lance Berkman明天(14日)左膝将动小手术，术後预计休息2到4周， 他可能也将因此错过今年球季开幕。 34岁的Berkman，在2日的跑垒练习中弄伤了左膝，造成膝盖挫伤之後他还是打了5场比赛 ，但由於伤处仍然肿胀，队医David Lintner最终在今天决定要让他动手术。 太空人总经理Ed Wade说，球队认为这个伤势并不会造成长远的影响。他说：「我们当然 不鼓励球员动手术，但如果这是简单的修复，能消除未来再度发生的可能性，我们认为手 术完成後，未来将不需要再担心。」 Wade说，挫伤让他们到现在才能动手术：「Lintner医生告诉我们，即使要手术，也要等 到挫伤好了之後，以避免感染。所以我们现在才让他动手术，希望球季中不必再为此担心 。」 Berkman则说：「我想每次手术都会担心有意外或并发症，不过我认为这个情形发生的机 会微乎其微。这是简单的手术，预期不会有任何後遗症。他们说大概要休息3到4周，所以 我希望会是接近3周，那就能赶上开幕战。」 在大联盟打了11个球季的Berkman，去年缴出.274/.399/.509(打击率/上垒率/长打率)、 25支全垒打、80分打点的成绩。虽然对一般球员来说，这样的成绩已经算不错，但却低於 Berkman的生涯平均不少，是他生涯表现较差的球季之一。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.83.41