※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能说的秘密) 看板: BaseballNEWS 标题: [东森] 哈伦转战亚利桑那　瓦维戴改帮太空人守成 时间: Sat Dec 15 15:08:46 2007 MLB／哈伦转战亚利桑那　瓦维戴改帮太空人守成 记者林柏翔／综合报导 不以夺下今年国联西区冠军自满，亚利桑那响尾蛇在季外持续补强，这次 可是真的吞下了大补丸，因为在交易市场相当热门的奥克兰运动家王牌哈 伦将转战响尾蛇，未来会与赛扬奖投手韦伯组成恐怖的先发阵容，另外响 尾蛇把守护神瓦维戴（Jose Valverde）送到休士顿当太空人。 运动家王牌投手哈伦确定从交易市场下架，明年球季将到亚利桑那沙漠发 展，响尾蛇今年凭着并不起眼的阵容，却能从竞争激烈的国联西区杀出， 为了能在明年继续维持霸业，响尾蛇送出 6名球员到奥克兰，现在这只冷 血动物已经在盘算，08年的先发投手阵容将有哈伦、韦伯与伤癒复出的「 巨怪」强森。 运动家除了献上哈伦外，也把右投罗伯森（Connor Robertson）送到亚利 桑那，运动家则是从响尾蛇那里得到左投安德森（Brett Anderson）、艾 佛兰（Dana Eveland）与史密斯（Greg Smith），另外还有内野手卡特（ Chris Carter）、外野手康宁翰（Aaron Cunningham）与冈萨雷兹（Carl os Gonzalez）。 对於改披响尾蛇战袍，哈伦表示，「我非常地兴奋。只是因为有几次的春 训在凤凰城，我与我的老婆就真的爱上这座城市。那里还有很多事要做， 而球队很明显地正处於上升的阶段，拥有很多的年轻球员，看起来像是一 支有趣的球队。」 27岁的哈伦今年缴出15胜9败、防御率 3.07的优异成绩，是美联在明星赛 的先发投手。 不过响尾蛇虽然迎来哈伦，却把当家终结者瓦维戴送到休斯顿，换来右投 果斯（Chad Qualls）、古提耶瑞兹（Juan Gutierrez）与内野手柏克（C hris Burke）。瓦维戴是今年国联的救援王，在54次的救援机会中完成47 次的救援成功，是响尾蛇能抢下好成绩的原因之一，瓦维戴将扛下李吉所 留下来的终结者空缺，李吉已经在上个月被交易至费城费城人。 太空人总经理韦德表示，「我们对瓦维戴感到兴奋，他上季有47次救援成 功，而其中有很多是 1分差的比赛，这就是我们长期想追寻的，当我们追 求瓦维戴且能完成合约时，这将把我们带近总冠军。」 2007/12/15 东森新闻报 http://www.ettoday.com/2007/12/15/732-2202255.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.199.219 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.51.160