※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能说的秘密) 看板: BaseballNEWS 标题: [东森] 库柏担任新总教练　太空人重返荣耀第一步 时间: Sat Sep 29 17:25:18 2007 MLB／库柏担任新总教练　太空人重返荣耀第一步 实习记者陈思豪／综合报导 当许多球队都还在为季後赛做努力时，也有许多球队正在为明年球季做准 备。这几年一直是季後赛常客的休士顿太空人，今年已经确定无缘打进季 後赛，因此在今天做出了他们重返荣耀的第一步，那就是聘请前密尔瓦基 酿酒人名将库柏（Cecil Cooper）来担任新球季的总教练。 库柏这几年一直在太空人担任助理教练的工作，这位生涯轰出 241支全垒 打的名将，至今还未有过总教练的经历，不过在大联盟会长塞格利的强力 推荐下，终於获得执掌兵符的重任。对此，塞格利表示：「他是一个很优 质的人，他对工作永远不倦怠，他在各方面都有相当好的评价」。 目前太空人的战绩在国联中区排名倒数第 2，比起前年打入世界大赛的情 况，完全是不可同日而语，不过战绩会由红翻黑，其实也是可以预期，因 为今年一口气走了派提特和克莱门斯两位大投手，加上打线速度严重不足 ，会有种成绩也不让人意外。 而在得知即将接任总教练的消息後，库柏表示：「我感觉非常的震惊，但 我有自信可以做好这份工作」，对於要如何把今年不到75胜的太空人，打 造成一支有竞争力的劲旅，他得信心满满的说：「目前最大的工作就是要 增强打线，还要多多的尝试盗垒，我们需要更多刺激、更多火花」。 虽然不知道库柏是否真的有能力带领太空人重返荣耀，但在老将巴格威尔 、毕吉欧即将陆续退休，前总教练菲尔加纳 (Phil Garner)的离开，太空 人正式宣告他们进入新的时代。 2007/9/29 东森新闻报 http://www.ettoday.com/2007/09/29/732-2164647.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.195.232 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.20.63