作者Guderian ( )
看板Astros
标题[新闻] [BP]Tim Purpura: The Case Against
时间Mon Sep 3 14:55:26 2007
http://www.baseballprospectus.com/unfiltered/?p=508
August 28, 2007, 04:02 PM ET
Tim Purpura: The Case Against
by Nate Silver
Baseball Prospectus不常做正-反意见这种比较,但是Nate Silver与其他人的意见
比起来少了点同情。最主要的差异,因为Nate Silver将GM视为有罪的,除非GM能证明
自己不脑残。大联盟目前有30个GM的位子,而且大概有两倍到三倍的管理阶层,各个
都有足够的履历接下这些位子,而且还没考虑到一些「打破传统」的非棒球界人选。
然後就像是场上教练的位子,或者是NFL四分卫的位子,消去不适合的人选比找出真的
能够为球队加分的人选来的容易。在这种环境下,而且还有David Forst、Chris
Antonetti和Kim Ng在等着接班时,你得要有所表现。
别犯任何错误:GM的位子是非常难坐的住的。除非你有非常强大的班底,你需要有
杰出的技巧,无论是在球员养成或者分析成绩上,对於新秀市场必须十分敏锐,与
人打交道的能力更不用提了(要面对媒体、你的教练、你的老板、你的球员、其他29
队的GM、你手下的职员)。你必须要异常地能同时处理多项事务,而且你必须要异常
地能承受高压力又得长时间工作,而所获得的报酬比起其他领域又少的多。这里一直
提到「异常地」,但这正是GM所应该具备的;而很难在一个人的身上找到这麽多特质。
此外,GM的职位很大程度是个零合(zero-sum)的位子。你可以是大联盟第25名优秀的
GM,但比起你的同侪还是一直败下阵来。就如同世界上第九强的扑克牌玩家,只要第
八强的玩家坐在他旁边,他就会一直输钱。你所希望的,理想中,是你的GM最好是
前半强的现任GM,又或者至少有足够的经验及潜力能挤入前半段。从现有可以获得的
证据,Tim Purpura并不在最好的那一半,而且也不确定他是否能比Antonetti或者Ng
更具有潜力。
是什麽证据呢?GM的工作可以分为三个主要区隔:(i)观察/球探与培养(scouting and
development);(ii)transaction为基准的天分评估与分析(transactionally-based
talent evaluation and analysis);(iii)人际与球团之间的技巧(interpersonal
and intraorganizational skills)。而Purpura在这三项上都不够好。
在球探部分,太空人在PECOTA的小联盟新秀分析中排到第22名,於Kevin Goldstein的
评比中是第28名,在PECOTA的全排名(overall 25-and-under,包含大联盟及农场)是
最後一名。太空人之前有过一些成功,不过他们现在的组织很难让重建的阵痛期缩短。
在天分评估部分,Purpura高额赌注的交易-签下Carlos Lee和交易Jason Jennings,
评价非常低(这并不是单纯的後见之明,在交易当时就被质疑)。太空人同样可被责难
在某些部分却毫无作为,比如没有提供Roger Clemens仲裁,或者让Brad Ausmus继续
蹲补。
人际关系技巧方面是最难评估的,也是Purpura最值得同情的地方。常常插手干预的
老板如Drayton McLane永远是球队的负分。不难见到老板会阻挡交易,或者愿意为
某些FA打开钱包而对其他FA说no,但非常难看到老板会跳下来直接干预场上教练的
工作,如McLane命令让Craig Biggio天天先发直到他打出3000支安打。就组织文化的
观点这是十分要命的;Purpura驾驭Phil Garner时也同样因为McLane的坚持而打了
折扣。
但同时,GM的工作并不只是管理下属而已,还包括管理与上司的关系。如果我们认为
Purpura没有下决定让Craig Biggio每天上场先发,但至少他无法做到劝阻McLane。
确实我们无法知道有多少GM面对这种问题的时候能有其他解决方式,然而我们还是
得对Purpura求好心切(tough love)。如果Purpura能够清楚的表达更好的长期球队
愿景,那麽让Biggio先发的坏处也会更加明显。
然而如果太空人有让Craig Biggio上场,他们会是77胜的队伍,如果没让他上场,
则是79胜,而且Biggio也没有真正挡住哪个新秀。在这种情况下,让Biggio先发於
经济层面的考量也是可以想像的,如果这样可以带来更多球迷,而太空人确实今年
的入场数也不错。更大的责难确实应该落在McLane身上,但这也不会让Purpura脱了
责任。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.0.60
1F:推 goopa:不错的翻译。 09/03 15:01
2F:→ dimhdp10:没办法 出钱的是老大 不然请McLane再多洒点钱吧 09/03 15:53
3F:→ dimhdp10:虽然听说今年没啥FA大物就是了......囧 09/03 15:54
4F:推 balado:把人卖一卖 省点钱明年抢山大王 09/03 16:02
5F:推 tommy0221:山大王好几只球队虎视眈眈XD 09/03 18:57
6F:推 dimhdp10:不过山大王今年目前为止跟老无敌在HRA可是平分秋色呢 09/03 20:41
7F:→ dimhdp10:再加上他的主力球种是变速球 右打者就算打不好 09/03 20:41
8F:→ dimhdp10:好像还是蛮容易飞进crawford box的 XD 09/03 20:42
9F:推 googoodoll:Biggio对球队的伤害不知道到底有几个人看的出来?(笑) 09/04 01:47