※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能说的秘密) 看板: BaseballNEWS 标题: [东森] 大地震！　太空人开除总教练、总经理 时间: Tue Aug 28 14:02:55 2007 MLB／大地震！　太空人开除总教练、总经理 实习记者林柏翔／综合报导 球队战绩不理想，总教练与总经理就得随时有打包走人的准备。休士顿太 空人的老板麦克连（Drayton McLane）决定开除总教练嘉纳（Phil Garne r）与总经理波普拉（Tim Purpura），因为太空人目前在国联中区排名倒 数第二，只以些微的胜率领先匹兹堡海盗。 2004年打到国联冠军系列赛，2005年更晋级到世界大赛，可是仅仅不到两 年的时间，太空人就以「自由落体」般的速度从国联的劲旅变成垫底的球 队，战绩有如此大的转变当然不能让老板接受，所以太空人总教练嘉纳与 总经理波普拉只好下台一鞠躬，为球队战绩不佳的事实负责。 嘉纳是在2004年季中接下太空人总教练职务。太空人在该年下半季打出48 胜26负的战绩，进而以国联外卡的身分抢进季後赛，在季後赛首轮击败亚 特兰大勇士，与圣路易红雀在国联冠军系列赛中大战 7场才落败。05年太 空人再取得外卡资格，并一路过关斩将打进世界大赛，最後才被芝加哥白 袜以4比0横扫出局。 不过太空人在去年就已经开始下滑，82胜80负的战绩勉强胜率过半，今年 更落到国联中区吊车尾的位置，难怪老板看了这种表现後会想要找人「开 刀」。 太空人的板凳教练库伯（Cecil Cooper）将暂时接替总教练职务，这是57 岁的库伯生涯首次成为大联盟的总教练，而总经理一职则由球队总裁史密 斯（Tal Smith）暂时接任。 对於季中开除总教练与总经理，太空人老板麦克连表示，「我有好几个理 由，我们需要新的方向与精神鼓舞，用更多的热情去打球，同时也要打得 更像一支冠军队伍。」 太空人成为本季第 4支更换总教练的球队，巴尔的摩金莺与辛辛那提红人 分别开除了总教练佩罗索（Sam Perlozzo）与纳隆（Jerry Narron），哈 格鲁（Mike Hargrove）则是向西雅图水手辞职。 2007/8/28 东森新闻报 http://www.ettoday.com/2007/08/28/732-2148814.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.228.20 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.149.109