作者Cliver (浑身菜味防炮二兵)
看板Astros
标题Re: 〔新闻〕太空人打线在系列战首场中失温.
时间Sat May 12 17:50:22 2007
※ 引述《hsupohsiang (Faith)》之铭言:
: "[With Webb you have to] just be patient enough to get a pitch that's a
: little higher and try to hit it the other way. That's about all you can
: do with that guy," Lee said. "He has movement on all of his pitches and
: you know he throws everything for a strike. That's a guy that make you
: put the ball in play. But when he needs to strike a guy out he can make
: some tough pitches and he did it tonight. We had him on the ropes a couple
: of times tonight and he worked himself out of it."
: Lee 说:「(面对 Webb )你必须要够有耐心才能等到一颗比较偏高的球,也才能
: 把它猫向另一边,这差不多就是你可以拿出来的对策了。他的所有球种都很会钻、
: 而且你知道他可以为了拿下一个好球投出任何东西。他是那种可以跟你玩的投手(
: put the ball in play?)。但是,当他需要把你三振掉时,他可是有几招必杀技,
: 而他今晚就是拿出这些必杀技对付我们。我们有几次逮到机会,但是,他终究想办
: 法化解危机。」
put the ball in play 应该是指把球打进场内
意思是Webb可以让你把球打进场内让守备员来解决你(像王建民)
但是当他在紧急情况需要投出三振的时候, 他还是可以用凌厉的球路生出来
个人拙见...:P
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.115.81