http://tinyurl.com/y5cc4e By Chris Kline October 30, 2006 只节录首段介绍Pence的部份, 其余部份跳过. Surprise, Ariz--Hunter Pence从来就不是一个好的防守者. 23岁的他打击稳定, 并且我 现在跟你说你才会晓得过去两季他一共干了59发全垒打--後面28支在2A Corpus Christi 的例行赛中出现. "很多人看到这家伙根本不知道这小子过去两年干了60支大支的," 一个美联球探说. "简 直到夸张的地步. 有很多球探因为他的挥棒姿势不够学院派而给予他负面的评价, 但是这 小子就是可以办到....藉着开启那巨大的炮瓦啦." 还有敏捷的速度. 除了59支全垒打, Pence在Hooks队21次试图偷垒包成功17次. 他的做法 也许不是典型的炮管选手所使用的, 但是说正格的, 他从来也不是个典型的选手. 在打击等待区时, 他一直挥棒--停不下来. 事实上挥击本身就是个很有趣的事情. Pence 一向只戴一只打击手套, 在这个时代双手都戴手套是主流, 同时越来越少人不戴手套打击 . 在等待区, 6尺4寸的他有点缩着身子, 一次又一次偏低, 稍短的挥棒轨迹, 踏上打击区 之前至少会挥击4次. 事实上Pence的确看起来怪怪的, 就是不太一样--连他也知道这点. 他的袜子总是穿的很 高, 加上O型腿(XD). 但是, 他就是可以办得到. "几乎每个人都说我在重要关头会搞砸, 真的还挺诡异的--每个人都会取笑我, 甚至是我 妈," Pence表示. "这对我来说是很自然的事情, 我就是这样去面对每个play. 我根本不 酷. 我每场比赛都用尽全力, 尽到自己的责任, 享受比赛同时帮助球队获胜." 今年秋天到目前为止, Pence的数据是58打数.362/.403/.603, 3支全垒打11打点. 但是每 个人都知道他真能打--是他的防守, 开了许多人的眼界. "目前他是这里最棒的家伙," Solar Sox的教练Pat Listach说."打击方面倒还没有违背传 统流太多, 但是他的防守真是棒到没话说." 说他的防守改善很多显然太过保守. Pence在2005年的最後41场比赛是在高阶1A的Salem, 那里的教练跟球探不仅大肆抨击他, 表示他不过是个低於水准的左外野手. 一年後, Pence在AFL打中外野跟右外野, 到位迅速, 落点判断准确, 有时还呈现美技演出 . "这真的是要归功给太空人球团, 教练团每天跟我一起练习, 高飞球处理, 路径轨迹的判 断," 这位2004年的第二轮新秀表示. "他们跟我们每天都一起练习, 因为他们在乎我们是 否已经用尽全力, 全心付出. 我能做的就是把心思都专注在练习上. 我想持续的付出在这 些细节上让我在球场上表现的更好." 除却防守, Pence也一直调整打击方面的技巧, 摸索着自己在打击区的定位. 身为一个打 击稳定的选手, 他发现藉着修正打法可以让自己更具威胁性. "在球季中, 我的前脚放下的时间点不够早, 这对我的打击并不是一件好事情," Pence说 . "藉着观看其他优秀打者的影带,我发现他们几乎都很早就放下了前脚, 在做打击练习时 我试着去改变自己的姿势以求更好的表现." "让我感到惊讶的是我依然还可以保留炮瓦, 那只是击球点的差异问题. 所以当我提早放 下前脚, 我觉得有更多的时间来准备打击--瞬间一切都像冻结了一样. 这让我信心大增 --而且不知是否是心理作用, 我觉得可以观察来球的时间更长了. 一位球探拿Pence跟前运动家的美国队长Eric Brynes来比较, 两人都有非教科书式的挥击, 还有速度跟场上先发的特质. "这小子有别人无法否认的精力," 这位球探说. "他的打法跟别人不同, 但是对我来说, 他比Eric Brynes更壮更快, 在场上可以贡献更多的火力跟外野防守. "就我来看, 他可以胜任外野三个位置都没问题, 在右外野的助杀对他的手臂强度来看也 没有疑问. 同时他的脚程爆发力也能让你放心把他放在中外野. 他已经证明了防守对他来 说不再是个问题--弱点修正之後, 他已经具备成为大联盟外野手的能力了. -- ※ 编辑: HoJinChang 来自: 61.216.99.38 (11/04 17:18)