※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 标题: [东森] 老将贝格威尔入伤兵名单 重返球场机率不大 时间: Sun Mar 26 10:54:45 2006 2006/03/26 10:48 http://www.ettoday.com/2006/03/26/91-1921503.htm 贝格威尔是太空人过去十年最受欢迎的球员之一，但肩伤让他去年球季处於能打不能丢 的状况，现在还没开季就进伤兵名单，距离他离开球场的日子已经不远。（图／美联社） 实习记者万千瑜／综合报导 休士顿太空人的当家明星一垒手贝格威尔（Jeff Bagwell）去年因肩伤，全季只出赛39场 。今年春训，他信誓旦旦告诉太空人他一定没有问题，但事实上他的身体健康已经发出 警讯，他出赛的几场热身赛中，有两场比赛打了两局就下场休息。 目前太空人已将巴格威尔列入伤兵名单，不过巴格威尔自己坦然接受这个结果，并宣布 新球季可能看不到他出现在球场上了。 其实太空人在今年年初谈薪水时，就已经暗示过希望贝格威尔能够退休，当时贝格威尔 进行了体检并且投保。就在前几周，太空人对保险公司提出抗议，表示贝格威尔肩伤太 严重，根本无法上场。贝格威尔表示，他开季将会在伤兵名单中，他先与医生讨论，试着 先将肩部的骨刺移除，再看看最後状况如何。 已经37岁的老将贝格威尔目前生涯累积出赛2150场、2314支安打、202次盗垒、449支 全垒打并有1529分打点，而他也是唯一一位全垒打数达400大关，盗垒次数超过200次 的一垒手。他在太空人度过15年的职业生涯，过去太空人15个球季的开幕战都是他担任 先发一垒手，但过去战绩辉煌仍敌不过岁月的摧残。 贝格威尔接受访问时说：「我到春训报到时，想测试看看自己的状况能否继续担任太空人 的一垒手，有时候我认为自己没问题，但肩膀的状况已经告诉我，我在开季时必定要缺席 。也许我再也不会回到球场了，在太空人待了15年，现在我必须要做一个对我、对太空人 都好的抉择。毕竟，身为一个大联盟球员，如果要隔几天才能打一场完整的比赛，那乾脆 就不要打了。」 太空人总教练贾纳（Phil Garner）很感谢贝格威尔过去对球队的奉献，他表示：「 我不能想像过去15年若贝格威尔不在太空人会是什麽样子，他成就了今日的休士顿太空人 。我曾是太空人的一员，现在是太空人的总教练，我为贝格威尔的职业生涯欢呼。但我 更为他能找回自己的健康、家庭与享受人生而高兴。」看来贾纳已经认定贝格威尔将引退 ，至於贝格威尔的位置目前考虑用巴克曼（Lance Berkman）代替。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.169.235 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.198.101