【丽台运动报 】 蔡明桦／综合报导 翻开白袜、太空人的先发投手群，康崔拉斯（Jose Contreras）、赫南德兹 （Orlando Hernandez）、克莱门斯（Roger Clemens）及派提特（Andy Pettitte） 都曾效力过洋基，如今各为其主在世界大赛对决，对照洋基连续5年夺冠失 利，一向嚣张、跋扈的球团老板史坦布瑞纳（George Steinbrenner）不知作何 感想！ 以前的队友，现在的对手，预定第二战挂帅先发的派提特内心百感交集：「 真的很不可思议，这不只是对我和Roger而言相当特别，身在白袜队的前队 友一定也有同样感受。」 赫南德兹、克莱门斯及佩提特都曾在洋基风光一时，唯独康崔拉斯带着洋基 迷的沮丧、失望离开纽约，2003年康崔拉斯逃离古巴，与洋基签下4年3200 万美元合约，不过康崔拉斯并没有投出预期身价，去年交易截止日前主投 95又2／3局被击出22发红不让，防御率暴增至5.64，康崔拉斯黯然离开洋 基，转投白袜怀抱。 「刚得知自己将被送到白袜时，我的心情Down到谷底，毕竟纽约有许多好 友。」康崔拉斯说：「离开洋基并非全然是坏事，至少在纽约打球让我的自 信增加不少！」 不久後白袜又交易来「公爵」赫南德兹，两位古巴籍投手再度在芝加哥重逢 ，康崔拉斯的出手角度、心态经过公爵调整後，下半季大放异采，战绩11 胜2败防御率仅2.96，季後赛对红袜、天使、太空人都担任白袜首战先发， 战绩2胜1败防御率2.88，表现相当稳定。 「康崔拉斯稳定的投球表现，早已获得教练团充分信任！」白袜教头基林（ Ozzie Guillen）表示：「虽然外界曾质疑Jose的身价，但下半季至今的表现足 以让所有人闭嘴。」 派提特2003年球季结束成为自由球员，在「火箭人」克莱门斯的招唤下与太 空人签下3年3150万美元肥约，去年球季派提特因伤只拿下6胜，本季佩提 特摆脱伤势困扰，一口气拿下17胜，防御率2.39创下生涯最佳纪录，带领太 空人闯进等了44年的世界大赛，佩提特说：「我已经让休士顿球迷失望一个 球季，今年无论如何要全力求胜，一圆太空人的冠军梦！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.30.155.178