作者googoodoll (浮沉随浪.志气高)
看板Astros
标题At Last...
时间Thu Oct 20 12:34:19 2005
AM 11:20,当红雀第七棒捕手 Molina 家族的么弟将 Wheeler 的球击向右外野落入
Lane 的手套里时,我又一次激动地大喊 Yes。终於,44年来太空人在经历了多少次
大大小小的改变为的就是这一刻。身为球迷的我要的不多,能够亲眼在电视机前目睹
拿下 NL pennant 这一幕,就已经足够了。
赛後记者访问了 Killer B's 最令人注目的三位选手,当我听到 Biggio 对记者娓娓
道出这17年漫长的等待时,我甚至想流泪;他说他并不贪心,这17年来为的就是能够
进入梦寐以求的世界大赛,一次就好。在说这段话时他17年来一贯锐利的眼神中并未
带着一丝丝兴奋,而是释放了这17年来来自於始终支持自己跟球队的球迷的压力。
同样的神情也表现在自 NLCS 以来一直在 dugout 里头默默替身边的队友加油祈祷的
Bagwell 脸上。打从我认识并支持太空人以来,老巴就是全 MLB 我最爱看的球员,
从老巴我认识了 Biggio,然後到肥仔,最後终於认识传说中的「Killer B's」以及这
支成军44年来首次登上联盟冠军的球队。
当 Lane 最後接住了那平淡无奇的飞球时,摄影机带到了太空人的休息区,也带到了
Bagwell 以及 Biggio-两位将生涯奉献给太空人队的老将。他们没有欢呼,只互望了
彼此,然後很有默契的拥抱,那拥抱代表了这些年多少的辛酸、低潮、伤痛,以及球队
兴衰。我记得在 ESPN 转播的一场洋基队的球赛中,trivia question 问的问题是:
除了洋基队的中外野手 Bernie Williams 外,哪(些)位球员在同一支球队保有生涯最多
安打纪录? 我当下在心里写下两个答案。在一个出局数之後,答案栏上标着两位球员,
你猜到了吗? 他们是-
Craig Biggio (HOU) 2,795
Jeff Bagwell (HOU) 2,314
是的,我心中的两个答案跟 ESPN 提供的答案一样。我不知道这两位 Killer B's 最原
始、最具代表性的伟大球星还有多少日子可以挥洒在球场上,跟那些球迷、对手,还有
每当他们拎着球棒走向打击区时,在休士顿主场 Minute Maid Park 广播台发出阵阵蜂
群发出嗡嗡的漫天声响一同度过。我很庆幸自己能在他们生涯的後段陪着他们一起见证
这历史性的一刻,不只对球迷,对他们自己也都将永难忘怀。
很高兴有这麽坚强的投手阵容以及那不华丽但在这次季後赛总是能带给大家惊喜的打线
让太空人队完成了球队上下心系的梦想,除了两老,我永远都不会忘记 NLDS game 4
16局从牛棚快跑出来,已届43岁的老克;投手丘上永远带着冷酷眼神并一再压制对手
的 Pettitte;击出季後赛有史以来最漫长一役中最关键全垒打的惊奇小子 Burke
;在两老逐渐老去时带着其他B字头小将往前冲、将 Killer B's 的棒子延续下去的肥
仔,当然,还有今天主投7局让号称打线为国联最强的红雀仅挤出3支安打,率领太空人
拿下系列赛首胜以及今天这最具意义的胜利的幼齿王牌 Oswalt,还有 Ensberg、Ausmus
、Everett、Lidge、Lamb、Taveras、Wheeler、Qualls、Backe....好多好多,谢谢你
们给了球迷一个这麽充满张力、意义深远并且完美的球季。
世界大赛希望你们把外卡传奇延续下去,永远支持太空人。
--
古大,跳吧。 XD~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.157.79
1F:推 Onassis:前文大推,签名档也推 10/20 12:36
2F:推 krajicek:推.........我也是很替Biggio、Bagwell等老将感到高兴 10/20 12:39
3F:推 trytrytrytry:今年如果太空人夺冠,就连四年都是外卡球队夺冠了吧ꄠ 10/20 12:38
※ 编辑: googoodoll 来自: 218.175.157.79 (10/20 12:53)
4F:推 googoodoll:唔 我修到谁的推文? sorry 10/20 12:54
5F:推 f4s:推~~ 10/20 14:47
6F:推 zhengwei:推阿~~~~~~~~~快掉泪了(真感动) 我的老毕和老巴~~~~ 10/20 17:00
7F:推 stevener:I like Houston 10/20 17:10
※ 编辑: googoodoll 来自: 218.175.157.79 (10/20 17:30)
8F:推 ckyinda:我只有听到Biggio说他不贪心耶 应该还是快乐吧XD 10/20 17:47
9F:推 googoodoll:可能我听错了,歹势。<(_ _)> 10/20 17:52
10F:推 zhengwei:可是邓国雄也说Biggio不开心 是翻译错吗@@ 10/20 19:11
11F:推 johnlee:greedy 10/20 21:06
12F:推 googoodoll:yap,my bad. sorry for that. 10/20 21:16
※ 编辑: googoodoll 来自: 218.175.157.79 (10/20 21:20)
13F:推 korpiklaani:Biggio和Bagwell两人的拥抱 真是让人太感动了 10/20 23:26
14F:推 Pause:写得真好...咦,我怎麽流泪了..... 10/21 12:28