http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=2053882 By Jim Callis Baseball America 太空人有联盟中年纪第四老的球员阵容，中间水平的薪资预算而且不保证 两年後 Roger Clemens、Jeff Bagwell和 Andy Pettitte的八位数薪资到 期後老板Drayton McLane还会打开他的口袋。所以为了要在国联中区和更 有钱的红雀和小熊，更不用说prospect多到爆的酿酒人竞争，太空人需要 从农场得到援助。 Houston, we have a problem. 太空人的农场系统在三年前有相当棒的发展。休士顿在2001年得到棒球美 国的Organization of the Year award，而且在进入02年球季时BA把太空 人的农场天份排在第三名。有些新秀像Morgan Ensberg、Adam Everett、 Jason Lane和Brad Lidge都即将进入大联盟。 不过这群人从农场毕业进到大联盟後，太空人就没办法替他们的农场重新 注入能量，在BA的最新农场排名已经跌落到第22名。 伤病侵袭了太空人大多数投手新秀，包括在大联盟初登版令人惊喜之後却 迅速殒落的的Carlos Hernandez和 Rodrigo Rosario。2000年选秀第一轮 的 Robert Stiehl在屠杀小联盟打者後职业生涯只投了61局就弄伤了他的 肩膀。 太空人有好几年都选的不错，精明的选了好几个第一轮包括Billy Wagner 、Lance Berkman和Lidge。藉由发掘大学四年级学生来省钱（如 Ensberg 和Jason Lane）并且利用draft-and-follow来处理短期大学生（最有名的 是Roy Oswalt）。不过他们的好运在02年和03年的选秀还给了上天。 休士顿把他们02年第一轮花在右投Derick Grigsby，而到现在他都还没表 现出过去在 Northeast Texas Community College时期的mid-90's直球和 强力滑球。太空人在六月选的最好的看起来是第二轮的右投Mitch Talbot ，犹他高中出品的投手不过离大联盟应该还有三年。 他们因为签下自由球员Jeff Kent 而失去03年选秀的第一轮，不过看起来 靠着赌博性的选了德州高中的外野手 Drew Stubbs得到一些补偿。Stubbs 有第一轮身价的天份不过因为被认为很难签下而滑落到第三轮。太空人尝 试用0.9M去签下他，不过这被大联盟办公室给破坏掉，McLane被说服不要 出超过大联盟建议的0.425M。 Stubbs现在是德州大学的明星球员，他应该可以在06年选秀以第一轮球员 的身分得到之前价码的四到五倍。03年选秀太空人也得到一些有趣的新秀 像外野手 Josh Anderson和右投手Jimmy Barthmaier，不过他们都没有像 Stubbs一样的天份和可以那麽快提供球队支援。 前任GM Gerry Hunsicker藉由在04年3月和印地安人的Jeriome Robertson 交易中得到了两位外野手Willy Taverasc和Luke Scott还有更早四个月前 把Billy Wagner换到费城人得到右投Ezequiel Astacio替农场带来一些天 份。不过Hunsicker 在对不断和McLane争论预算问题感到厌倦後现在已经 离开了，取而代之的是前任助理GM兼农场总监 Tim Purpura。 由於对农场现况感到气馁，Hunsicker 在去年六月把球探长 David Lakey 调职。Lakey 负责处理了过去八年的选秀事务，也许在04年选秀缴出了最 好的成绩单，选进外野手 Hunter Pence（第二轮） 、 Mitch Einertson （第五轮）还有左投Troy Patton（第九轮）。新球探长Paul Ricciarini 一直以 talent evaluator的身分广受尊敬，现在他必须要替太空人带来 更多的天份让球队可以延续过去12个球季有11个winning seasons的成绩。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.191.109