Looking Forward to 2005: Houston Astros Preview by Mike Emeigh http://www.baseballthinkfactory.org/files/main/article/ houston_astros_preview05/ 缩短网址： http://tinyurl.com/4w4a5 太空人上一季的表现可说是队史上最棒也最令人兴奋的一季。很多人，当然也包括我， 脑袋里想着有了Roger Clemens和Andy Pettitte的加入後，再加上原来的两大王牌 Roy Oswalt以及Wade Miller之後，太空人极有可能拿下中区冠军。但是太空人在上半 季的表现却差强人意。Clemens的表现相当耀眼，一开始还拉出九胜零败的战绩，明星 赛前的116又2/3局有10胜3败，ERA 2.62和121次三振。但是其他人的表现就令人失望了 ，Miller和Pettitte两个人都因伤所困，整季下来各仅先发15场。其他的比如 Tim Redding、Brandon Duckworth,、Pete Munro的表现就更不够格了。在打击方面， Jeff \(#‵′)/、Richard Hidalgo、Morgan Ensberg三个人都陷入低潮，只有 Lance Berkman和Jeff Kent (还有兼差的Mike Lamb)的打击还表现不错，太空人开始 有必要做些改变补强这支球队。在六月17日，太空人吃下Hidalgo大部分的合约後把他 交易到大都会，换来後援投手David Weathers以及年轻的先发投手Jeremy Griffiths。 一个礼拜後太空人抓到交易市场上的大鱼，把Octavio Dotel(之後马上被换到运动家) 和年轻捕手John Buck换到皇家队换来即将变成自由球员的Carlos Beltran。但是这些 交易对於太空人的贡献并不大。在Beltan加入的那天，太空人的战绩是40-36落後红雀 5又1/2场胜差，同样和Cubs、Brewers、Reds在中区混战。在明星赛前他们的胜率刚好 一半，44-44在中区排行第五名，同时落後火热的红雀10又1/2场胜差。总教练 Jimy Williams被抓来祭旗，换上Phil Garner。但是Garner的加入并没能激励这支 球队，在接下来的五场比赛里太空人输掉四场，接下来的三个礼拜也只能勉强维持五成 胜率。 到了八月15日太空人的战绩是57-60，落後红雀19又1/2场胜差，在外卡争夺战落後小熊 和巨人6场胜差。但是那一天似乎有束曙光乍现，太空人在九局上连续灌下三分，以五 比四逆转胜过博览会，避免被清盘的命运。太空人接下来到费城作战，把费城人清盘後 胜率总算攀升回五成。但是接下来小熊来踢馆时太空人输了三连战里的两场，胜率马上 又跌到五成以下，然而太空人又再度清盘费城人一次，接下来的比赛就是关键的小熊 主场四连战。第一场小熊获胜比数8-3，第二场Roy Oswalt和Kerry Wood在相隔六天之後 再度对决，上一次的比赛两个人都因为触身球被赶出场，这一次双方脾气都比较温和， 但是Wood却不幸被打爆，前四局就被Beltran、Begwell、Berkman、Kent打出全垒打， 太空人就以15-7的比数拿下这场胜利，接下来到九月9日太空人缔造了十二连胜。 很明显的是打线的大爆炸创造了这次的连胜，四连星Beltran、Bagwell、Berkman和Kent 是最大的功臣。在这连胜的十二场比赛里，太空人每场至少拿下六分，只有在最後一场 仅得到五分，同时都在第一局就打下分数。从八月17日在费城的比赛到九月8日的21场 比赛，太空人缔造了18-3的佳绩。在这一段期间四位大功臣的打击成绩如下： Beltran：.347/.489/.813 with 9 HRs and 21 RBI Bagwell：.350/.464/.675 with 6 HRs and 17 RBI Berkman：.345/.444/.714 with 9 HRs and 20 RBI Kent ： 301/.389/.687 with 7 HRs and 24 RBI 这一波21场的比赛使得太空人重新现身在外卡争夺战，但是小熊和巨人仍然是巨大的威胁 ，在九月25日距离正规赛季结束只剩下八天的时候，外卡争夺战激烈的情形从下面可以看 得出来： Chicago 87-67 San Francisco 87-68 Houston 85-70 San Diego 84-71 太空人依然多输了三场而只剩下七场比赛。所以接下来他们所做到的就是赢得剩下的七场 比赛。有几位英雄为这七场贡献良多： ◎替补捕手Raul Chavez在一场对上密尔瓦基的比赛里打了五分回来，帮助球队奠定胜利。 ◎Ensberg和Biggio对上Woddy Williams时一同创造了一个六分的大局。 ◎六支全垒打—Biggio和Kent各两支—外带Oswalt七局只失一分的表现帮助太空人追平 外卡首席。 ◎另外一场由Backe投出的好球(同时他还在两出局时打了一支两分打点的一垒安打)， 牛棚上来结束这个球季，顺道赢了季後赛门票。 Beltran在球季末的这次连胜里贡献并不大，在最後的七场里只有8-30，两分打点。当然 ，他在季後赛里大放光芒，在太空人击倒勇士的第一轮赛事以及在国联冠军战里所取得 的三胜两败的领先中，Beltran持续地击出全垒打，但是太空人仅靠Clemens和Oswalt最 终还是失败了。但是太空人有很好的理由可以满意这个结果，对於未来也更有信心。 但是八月和九月的胜利掩盖了一项事实，Beltran、Berkman和Kent是仅有的三位能在球季 中维持平稳表现的球员，而且在2005年开季时太空人的阵中找不到这三位的身影， Beltran和Kent都成为自由球员，而Berkman至少会缺席一个月，因为他在十一月的一场美 式足球赛里弄伤他膝盖的前十字韧带。Biggio去年开季不错，但是明星赛後就糟了。 Ensberg明星赛後才回到轨道，但是一直到七月以前他都没有全垒打，03年他则有25支。 Bagwell除了四月很烫以及在那21场里表现不错以外，表现的并不如何，他右肩的问题 同时困扰他的威力和防守。而且太空人在捕手和Everett缺阵以後在SS这两个位置上打击 都出现大洞。 所以除去他们在2004年连胜时的打击表现以外，Bagwell和Biggio也很明显已经逐渐老化 ，并且也仅有一位新秀看起来已经准备好要上大联盟，太空人在去年季末没有动作也使 得打线仍然存有许多破洞，太空人的2005年会有希望吗？2004年会是这只在过去十年里 的国联劲旅最後一次的欢呼吗？继续读下去吧..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.145.244