02/16/2005 8:00 AM ET Around the Horn: Bench Majority of last year's support staff returns for 2005 By Alyson Footer / MLB.com 当Phil Garner 在04年全星星之後接掌休士顿太空人兵符时，这支球队的战绩 在他领军的前几个星期就跟上半季Jimy Williams 当教练时一样惨。 那就是--太空人一直在五成胜率上下徘徊--而且还是以一两场之差留在错误的 方向。 不过这支球队某个部分却让Garner感到惊喜--板凳。在前几个星期，似乎只要 Garner决定要启用代打时，那些打者就会挺身而出。 所以随着时间的过去，Garner更加依赖板凳群。他会抓住某些时机，例如在第 五或第六局时用代打换下先发捕手 Brad Ausmus，让太空人剩下一名可用的捕 手 Raul Chavez，当然这不包括被指定为「紧急捕手」的 Mike Lamb。 今年这些支援部队都完整的留在队上，首先是老鸟工具人 Jose Vizcaino，这 名多采多艺的球员在去年八月初Adam Everett手腕骨折时成功的补上游击手这 个位置。Vizcaino在04年缴出.274打击率，他球季初有点慢热，不过在六七月 以先发或替补的身分都打出三成打击率。 许多太空人球迷都要求球队替Lamb在打线中找个位置，这是可以理解的。这名 三垒手在去年打出.288打击率，不过他在六月结束前都一直保持在三成以上。 不过Lamb的守备一直是被批评的重点，在去年球季尾声Morgan Ensberg受伤时 Lamb接手三垒的位置，Ensberg 是这两名球员中守备较好的，最後也在球季末 伤癒复出後拿回先发三垒。 当Jeff Kent 和Jeff Bagwell需要休息时也守了几场二垒和一垒，不过他在二 垒的守备功力告诉大家不适合当这个位置的常态先发。一垒在Bagwell 除了受 伤之外没有失去先发位置的危险的情况下也不是Lamb今年的选择。 另外一个选择是外野手，不过Lamb在过去两年只守过两场外野。在过去几个星 期前，太空人似乎没有太高的意愿去尝试把他放在外野，不过Garner在星期六 的FanFest 说他会在春训考虑这件事。另外Garner也说他会在葡萄柚联盟尝试 很多不同的事，也许会让球迷有点迷惑的事。 有Lamb在板凳上对太空人有正面的效果，不过至少在球季的第一个月，也许会 比较适合多多用他。左右开弓的Lance Berkman 看起来会错过四月，而这代表 着太空人的先发打线将没有任何一位左打者，所以Lamb在他和Ensberg 之间取 得大部分三垒先发的最好机会将会在例行赛开打後没多久出现。 另外一个会比纯代打还要有更多上场机会的板凳是 Raul Chavez。他在04年担 任20胜投手Roy Oswalt专用捕手颇受好评，另外当Carlos Hernandez在八月被 叫上来後，Chavez也担任这名左投的专用捕手。 虽然Ausmus仍然是一号捕手而且是老鸟投手如Andy Pettitte和Roger Clemens 最信任的捕手，不过毫无疑问地Chavez在去年让大家都记住他的名字。应该不 会让人太惊讶的Chavez绩效最好的时候--九月--也是让他有最多上场时间的月 份，他共出赛16场比赛并且打出.278打击率(10-for36)和八分打点。 Ausmus不是强力的打者，所以尽管他有很好的守备，Garner还是会给Chavez比 一般教练用替补捕手还多的上场时间。 Orlando Palmeiro是最後一个有25人名单保证名额的板凳选手。尽管有说法是 他可能会担任先发直到Berkman 伤癒归队，不过看起来Palmeiro似乎在四月还 是会留在板凳上，如果太空人可以得到一名中外野手或者相信 Willy Taveras 已经准备好应付大联盟的话。 有两名年轻选手也可能以替补身分被丢到外野。如果你在春训看到原本在二游 的Eric Bruntlett出现在外野时不要太惊讶。还有Barry Wesson过去在转队到 天使前一直在太空人农场里，也是太空人中外野的选择之一，Wesson在进攻上 没有太大的威胁不过他是真正的中外野手，也就是 Beltran到大都会後太空人 所失去的位置。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.180.125 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.180.125