02/02/2005 6:33 AM ET Around the Horn: Starting rotation Clemens' return gives starters confidence boost By Alyson Footer / MLB.com 在一月二十一号一个迅速的球员异动让太空人的先发轮值从大家质疑的阵容 转变成可以跟联盟中任何球队匹敌的阵容。 一切都是发生在Roger Clemens 在合约的签名处签下他的名字--一份双方同 意的一年18M 合约--留在2005年球季继续投球，至少大家看到的是如此。 当Clemens 在05年继续升空时，强化了一个有Roy Oswalt， Andy Pettitte 和 Brandon Backe。如果没有 Clemens，太空人就只能依靠一位 ACE，一位 刚从大手术回来的老鸟和一位在去年十月让棒球世界惊讶可是却还没有投完 一整个完整球季纪录的年轻投手。 有了 Clemens之後，即使其他三名投手发生不可预料的问题，太空人有了一 定的信心。没人比总教练Garner更了解像Clemens 这样水准的投手带来的影 响，他上个球季同时带领Clemens 和Pettitte的机会被後者在八月中选择动 结束球季的手术而打断，刚好是太空人开始几近不可能的36W－10L赢得外卡 之旅。 如果一切顺利，Garner将会有两位前洋基球员在先发轮值整整六个月。太空 人乐观的认为Pettitte将会有完全的复健，不过在Clemens 方面，太空人希 望可以得到跟去年差不多的成绩--18胜、低於2.98的防御率还有在球员休息 区和众人背後的领导力。 「把Roger 带回来让我们的先发轮值相当强悍，」Garner表示。「不只从数 字观点他提供的优质局数，在场上投球时带给其他人近乎无敌那种程度的信 心。这在我们的棒球世界里只有一两位球员可以做到，他就是可以让一切不 一样。」 GM Tim Purpura说不管在哪个联盟他都对太空人的头三号先发具有相当的信 心-- Clemens，Oswalt，Pettitte--还有Backe 被预期会顶上四号先发，还 有一堆有希望的人将竞争五号先发，包括Tim Redding，Brandon Duckworth Carlos Hernandez，Pete Munro和Dave Burba。 顶尖新秀Ezequiel Astacio将会竞争开幕名单的位置，尽管就算他办到了， 也相当有可能是在牛棚。如果他一开始表现的不错，他将会是在有先发投手 受伤或被打爆时的先发有力竞争者。 即使先发打线有因为Jeff Kent 和Carlos Beltran藉自由球员的管道离开所 制造的漏洞，太空人对他们在05年竞争季後赛的机会还是比媒体和球迷们猜 测的更有信心。先发投手们了解将不会有太多犯错的空间，尤其在 Berkman 因为膝盖开刀而错过的第一个月。考虑到去年的打击即使在Kent和 Beltran 还在球队时仍然在球季中段遇到可怕的低潮而显得充满不确定。 不过太空人可以带着平静的心进入春训即使知道球队其它地方主要是打击和 牛棚仍然需要补强，因为他们的先发轮值还是相当可靠。 这就是像Clemens 这样的投手所带来的效应。 「我们都可以评估球员的身体条件，他们身体可以做到的事，」Purpura 表 示。「不过是在人的内心深处和他的意志可以产生伟大的竞争者。Roger 是 一位战士。他来自一个学校，锻链战士精神的学校。你将不会看到他退却， 你将不会看到他投降。他也从不推卸责任。」 Oswalt和Pettitte都来自於同样的学校。太空人只能希望他们会有足够的意 志。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.213.160