MLB.com:你对於Andy Pettitte在4/23号从DL出来以後的表现有多大的信心呢？ Hunsicker:我想我们正朝着正确的方向前进。我昨天(礼拜日)有看他在牛棚投球的状 况，看起来他很轻松自在的就投完了预定的投球亮。如果他觉得OK了(礼拜一的时候) ，那麽他会在礼拜二的时候再投一次。我对於他的状况是抱持着审慎乐观的看法。我 比较担心的是他会不会因为这15天的空档使得他身体上的调整无法即时回复，而因此 无法立即先发，但是这是Jimy和投手教练Burt要决定的事。 MLB.com:Pettitte在上DL的那天表示，他觉得他可以胜任下一次的先发。他真的能够 在手肘扭伤之後还继续上场投球吗？ Hubsicker:这个问题只有Andy可以回答我们。就好像许多伤势一样，你只能从徵状上 做判断。但是只有Andy能知道他的感觉如何。这就是我们几个要下决定的人所面临的 挑战，你要决定那些十分愿意上场的球员是否该需要休息。他们不想要让他们的队友 孤军奋战。所以有很多球员即使不该上场还是会上场了。很多时候直到事情发生了你 才会发现，但是到那时就太晚了。 MLB.com:如果期待打线能够一直爆炸下去，这样会不会太过於一相情愿呢？ Hunsicker:我们的打线常常因为没有达到球迷的预期而被批评，但是预期会这麽高也是 因为他们是一群天赋很好的球员。我相信他们相当值得今年至今对於他们的赞美。他们 实在太棒了，我们有很多不同的球员不断地在贡献，而这也使得我们有机会看到这个打 线的能耐到底有多麽厉害。 但是毫无疑问的，如果认为我们的打线能够像现在这样一直维持下去是有点不太实际的 。所以我们需要投手方面的帮助。就跟每一年都一样，我们需要打击和投手两方面的帮 助才能够赢球。 MLB.com:你会惊讶Craig Biggio今年季初这麽炙热的表现吗？ Hunsicker:我认为Biggio是今年春训里最积极的球员之一。他今年春训的表现很棒， 而且他调整的很棒，也相当的投入。我上礼拜还对他开玩笑说，他看起来就好像回到 新人年一样。他打球的时候投注了大量的热情在其中，而且有他在一棒的贡献对球队 来讲的确帮助很大。 MLB.com:牛棚的状况在这两个礼拜起起伏伏。你是怎麽看牛棚最近的表现呢？ Hunsicker:牛棚现在的状况有点好玩。这就好像每个礼拜都会出个问题一样。只是问题 就在於到底这个礼拜是哪里会出差错。只是起码我现在对於牛棚的信心比起春训开始的 时候大多了。我还蛮高兴看到我现在看到的事，尤其是在Dotel身上。我想Dotel在晚上 (星期六)的表现的确蛮令人振奋的。(Dotel九局出来，无失分、一次三振)。他的球速 已经回到mid-90s左右。我们的确需要这些帮助。 Gallo现在也上来，他是我们现在可以依靠的左投。Backe和Miceli表现的也很棒， Lidge更是杰出。他有令人惊艳的潜力。对我们来说相当有价值。 MLB.com:当Pettitte从DL出来的时候，你到时候得要挑个人下去好清出空间，会是谁呢？ Hunsicker:看起来这又是从春训以来的一个很难的决定。但是这就是当你有很多好手 时的一种奢华。而且我们也需要这样的投手深度来度过这整季。我们起码在现在我们 会继续维持12个投手，而这就代表着说，如果Andy真的回来了，那们我得做个困难的 决定送个投手下去。 MLB.com:左投手Carlos Hernandez在Triple-A的表现如何？ Hunsicker:在我的计画里，Carlos正在重建他的臂力。他现在的投球已经蛮自在轻松 ，他的变化球也不错。但是球速上还没到达我们寄望的水准。希望再过一段时间以後 ，这能够有所进步。我想你必须要有了解到他有可能回复不了速度。有时候你就是不 知道他们什麽时候才能够从这麽严重的伤势中复原回来，而又能够复原多少。但是我 们可以知道的是，他现在觉得不错，而他也没有什麽身体上的不适，所以我们会相信 他的球速恢复是迟早的事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.11.104