What The System Has Produced Lately: 在2002年的糟糕表现後，Morgan Ensberg和Adam Everett在去年拿到太空人 内野左半边的先发位置。Ensberg打出全大联盟三垒手排名第三的OPS.907。 Jason Lane也有缴出漂亮成绩单的能力，可是他在太空人爆满的外野只能担 任替补的工作。Carlos Hernandez，Tim Redding和Jeriome Robertson在过 去两年都进入太空人的rotation里，不过04年开幕时只有Tim Redding 会留 在rotation里。农场组织也提供大量的中继投手如Mike Gallo，Brad Lidge ，Kirk Saarloos和Ricky Stone。 Best-Stocked Position: 尽管Rodrigo Rosario 在肩膀受伤前的去年六月就上到大联盟，不过农场里 最接近ready的是Taylor Buchholz和Chad Qualls。Fernando Nieve 在由一 群过去两年签下来的投手如Jason Hirsh，Matt Albers，Jimmy Barthmaier ，Mitch Talbot，Jared Gothreaux，Cliff Davis，Raymar Diaz和Derick- Grigsby 所组成的低阶农场投手群里最棒的投手， Best Teenage Prospect: Cliff Davis 现在19岁，在去年六月太空人以第六轮0.2M签约金签下他前原 本决定要去阿拉巴马大学打四分卫。他还没什麽投球经验并且需要时间去栽 培。不过他有运动员的身材（6-5 215磅）和stuff（92-94mph的直球和犀利 的曲球）。今年的第一步就是调整他的投球姿势。 Prepare For Takeoff: 在一个缺乏打者的组织里，太空人高层热切期盼可以看到OF Josh Anderson 在他第一个完整的职棒球季里起飞。去年他在NCAA Division I 盗垒57次成 功并且.447打击率排名第三只落後第一轮的Rickie Weeks and Mitch Maier 。之後在03年选秀第四轮被太空人选走，Anderson有不错的天赋条件。其他 球队认为他只是四号外野手的料，不过太空人看好他可以成为全能的CF。 Time Is Running Out For: Tommy Whiteman无法适应02年跳级到2A的改变，并且去年球季刚开始的火热 表现後就又开始持续走下坡。现在他的处境日益恶化，他不肯对他下滑的表 现负责或承认他退步了。他有很不错的tools 不过需要多下点功夫并且让身 体更强壮些。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.130.96