休士顿论坛报 太空人的经理Gerry Hunsicker礼拜四时签下了一年的合约(到2005年)，同时他暗示着 太空人需要作一些人事调整来维持财务上的"弹性"，并且期望能够在老板Drayton McLane的预算控制里能够拿下个冠军奖座。 Hunsicker说假使球队的表现像03年球季末那几场比赛一样继续下去，导致输给小熊一场 胜差，或者是球队的73M的支出仍然被少数几位选手给吃掉大半，如此他没办法达成老板 的希望--为休士顿带来个奖座。 "每一年你都可以看到许多球队花的钱跟我们一样甚至更少，却能够有很好的表现，就像 今年的Marlins或者是一年以前的Angels，"Hunsicker说"钱并不是唯一的答案。重要的是 你如何去运用他。" "我们现在正处在一种很糟糕的处境，我们有一些球员吃掉了薪资支出相当巨大的一部分 ，而这样并不能够让你在策划的时候拥有弹性。我们现在的目标之一就是增加更多的弹性 而不是花掉更多的钱，增加在预算上面的弹性以後我们才有办法来补上我们所缺乏的部分 。" 太空人的问题，他进一步指出，就是球队"为了球迷的意愿而持续的留住一些明星级的球 员，比如Biggio，Bagwell和Wagner。我们不可能一面要增加我们所想要的弹性，一面又 要留住所有像这样的球员。" Wagner，这位球队的长期以来的终结者，在2004的合约年可以获得8M的薪资，他在球季末 的最後一天批评老板的预算规划，并且觉得球队要是在球季结束以後还是只想要找一些替 补的选手而不是可以支撑起球队的人的话，他相信他或者外野手Richard Hidalgo甚至可 能都会被交易。 Hunsicker，这位被Wagner批评的家伙，并没有表示交易这位投手的可能性大小，但是他 说现在的确"是相当恰当的时机"来谈论他对球队未来走向的看法。 "这是相当令人遗憾的，Billy在季末会表示这种看法，"他说"这的确是蛮不恰当的，但是 我会觉得这是因为他在那个当时觉得相当的失望以及受挫。" Hunsicker说他会和老板McLane以及球队总裁Tal Smith和其他的经理人员会面，来决定 球队应该和七名即将在WS之後变成FA的球员哪几位签约，包含捕手Brad Ausmus，内野手 Jose Vizcaino，外野手Orlando Merced，左投Ron Villone以及右投Ricky White， Dan Miceli和Brian Moehler。 Hunsicker和McLane同时也表示他们预期会开个一两个礼拜的会来讨论和总教练 Jimy Williams的合约延长的问题。 在他考虑继续待在太空人的之後，Hunsicker说他不会想要去重复Florida Marlins的例 子，他们在赢得97'年的世界大赛以後就拆散了整个阵容，并且在过去的五个球季里打的 十分不理想，但是今年他们用更年轻更便宜的阵容进入了世界大赛。 "我不想把球队搞成那种溜溜球的样子，一年第一名，然後滥了三年来想办法重新回去，" 他说"我的目标就是把球队塑造成一只能够持续赢球的强队。" Hunsicker同时也澄清那些觉得太空人没办法进入季後赛都是因为他没有交易来一些好的 投手的想法。 "我们并不是因为花不够多钱所以差了一场不能进入季後赛，"他说"我们并不是因为没有 交易过来一些好手来让我们更加突破而所以差了一场不能进入季後赛。我们为何没能进去 ，老实说是因为我们并没有表现的够好并且比预期的还要差。" Hunsicker，这位执行完他新签下来的合约後就要伴随着太空人十年的家伙，之前和Mets 面谈过，Mets想要找个正式的GM人选来替补之前被火掉的Steve Phillips。Hunsicker说 他决定留在休士顿部分的原因是因为他相信他和太空人还有未完成的使命。 "休士顿对Irene(他老婆)和我来说是我们的家，"Hunsicker说"我爱这个城市。我爱这个 球团。我觉得我们还未完成我所想要达成的目标。而幸运的是，我还有两年来尝试达成 它。" 他也谢绝了Mets老板Fred Wilpon也许会提供的GM的工作，而且表示假使他在非正式的谈 话中曾经答应过了Wilpon，是因为他在来休士顿之前曾经在Mets工作了七年之久。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.2.32