来源: 伯明罕邮报 Jan 25 2010 by Mat Kendrick, Birmingham Mail http://0rz.tw/zLrM0 MARTIN O’Neill is tipping Stephen Warnock to declare his fitness for Wednesday’s clash with Arsenal – despite the left-back limping off on Saturday. Warnock上周六掰咖走出球场 但奥尼尔还是希望Warnock周三枪枪之战能够上场 Warnock is nursing a shin injury and departed after 50 minutes of the FA Cup win over Brighton. Warnock伤了他的小腿QQ But O’Neill believes the brave former Blackburn defender will have the courage to overcome the problem in time to face the Gunners. “Warnock’s been sore for a little while,” said O’Neill. “He wanted to go again, but he’s played a lot of games for us. 奥尼尔说Warnock很勇敢 其实他还想打 但是他已经为球队打够多了 “Ideally, I wouldn’t have minded him not playing but Nicky Shorey is on loan at Nottingham Forest and even if we’d have got him back, he would have missed it because he was sent off last week. “So we’ll have a look at things. Warnock will try and rest up for a day or two and we’ll see how he is for Wednesday. He’s got a shin injury, he doesn ’t remember getting hit on it, but the doctor seems to think he probably has at one stage or another and it’s really irking him. Shorey被租 维拉已经没有什麽左後卫了 Warnock不太清楚是啥时伤到 不过这脚伤 有一定的程度 “Warnock is a great lad, he really is. ‘‘He would play when a lot of other players wouldn’t risk it as much.” 奥尼尔说 Warnock是个好家伙 他可以承受很多球员不想冒险的伤势 Villa’s medical staff will also check on the fitness of Marc Albrighton today. The young winger took a whack and hobbled off at the start of Saturday ’s game after creating the first goal. O’Neill said: “For Albrighton to come off was very disappointing. “He’s walking much better at the moment, so we’re not exactly sure.” 小将Albrighton也受伤了 当他助攻给Delfouneso那球的时候QQ O’Neill was reluctant to discuss reports that Sunderland had made a ￡1.5 million bid for former Newcastle defender Habib Beye, adding: “There’s nothing I can say.” 奥尼尔不想透露会不会卖Beye的事情(话说Cuellar还是一直上来顶右後卫 然後一直被过orz) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.248.223.70 对啊 他在中卫表现得很称职 而且进攻上抢点头球的能力很好 我们右後卫也不缺人(已经有了Luke Young和Beye) 所以一直让Cuellar上来顶 不让他跟Collins与Dunne轮替中卫真的很奇怪 唯一的解释是两个正职右卫状况不好或有小伤 不过他们几乎每场都有在替补名单@@a 看到一个好中卫在右路传那鳖脚的传中跟防守很难看的背晃倒真的很心疼XD ※ 编辑: awano 来自: 128.248.70.186 (01/25 23:14) ※ 编辑: awano 来自: 128.248.223.161 (01/26 13:15)