http://www.ntch.edu.tw/about/show/2c90813f43d7a73c01440675c1640189?lang=zh 掀起台湾艺文界「孽子现象」，跨时代的共同情感 两厅院的「年度制作」一直以跨国跨文化的探索到跨界跨领域的合作为目标，希望藉此为 台湾的表演艺术定位，更希望走上国际舞台发光发热。2012「年度制作」《有机体》於两 厅院世界首演後，至今仍於欧亚各地巡回演出。2014 年的「年度制作」《孽子》，不只 是台湾国际艺术节（TIFA）开幕节目，更是作家白先勇的同名文学经典，首度以华文搬上 舞台的剧作，自从2013年4月举办宣告记者会之後，不仅话题的热度不减，更在文学界与 剧场界造成一股「孽子现象」，在观众的高度关注和期待之下，让这出由国人精心联手打 造跨时代的舞台剧，8场票劵抢购一空，一票难求。 白先勇的文字充满影像张力，蕴含着时代环境氛围，导演曹瑞原说，那是一个独特的年代 ，它将不复重现，但却是我们的共同记忆，也内化成我们对这块土地的共同情感。他觉得 《孽子》不只是一本书写同志的小说，而是白先勇用几十个角色，建构出那个时代的台湾 ，那个不可复制的年代。因此当《孽子》变成舞台剧时，曹瑞原虽然在电视电影圈已经是 个资深老手，也曾以《孽子》电视剧拿到金钟奖，但面对剧场，他将自己归零，把自己当 作新人学习，对於如何执导，曾让他思索到焦虑，但他不变的决心是，企图在这个经典文 本里，作出新的味道。编剧施如芳也提到，「同是天涯沦落人」是白先勇审视剧本时，最 常放在嘴边的一句叮咛，《孽子》十五场戏，冷热调剂，或悲或喜，莫不是希望相遇的此 刻，能够相濡以沫，分享凡是人都会懂得的情感。 舞蹈的细腻刻划，调揉特有的抒情诗意 此次除了选角精准，更颠覆了大众对角色性别的想像。「文学讲人物，舞台更讲人物，因 为，人活生生站在台上，不动人，戏也就败了。」原着白先勇说，《孽子》，围绕着父子 间的冲突，是很男性的，这次曹瑞原导演颠覆了杨教头的性别，由女性来诠释，用一种母 鸡带小鸡的感觉，为男性的社会增添一点母性的温暖，大有可为。看了排练，白先勇乐得 频频叫好：「唐美云演起大姐大，架势十足，抢戏抢得一塌糊涂。」 另外加入的舞蹈场面，由舞蹈总监吴素君编舞的场面，尤其是新公园里各个花枝招展，各 色人物混杂的荷花池旁的情欲追逐，由舞蹈来呈现，最能够展现当中感情的挣扎与渴望。 吴素君说，《孽子》的舞蹈，更确切地说，是凝塑一种戏剧的氛围。从序幕开始，包括： 开场郭老独白带出黑暗王国，青春鸟在公园嬉闹被警察抓进警局，安乐乡的歌声舞影，以 及傅老爷的葬礼，都会出现舞蹈场面。尤其是全剧最大的情感冲突─龙凤血恋，那是新公 园的一则神话，白先勇说:「阿凤是一只野凤凰，凤凰就该一飞冲天，无拘无束，舞蹈， 正可以表现阿凤的野性，张逸军以舞蹈肢体和吴中天对戏，缠绵得很。」 金奖音乐人，用音乐书写狂情烈爱 除了舞蹈的之外，音乐的重要性，在《孽子》里也占了非常重要的地位。音乐设计张艺以 电影配乐手法设计音乐，观众看舞台剧就像看电影，他形容，这出戏的配乐定调为古典， 又带点浪漫，流动的是一种情境。尤其是着名音乐人陈小霞、林夕为《孽子》谱写的主题 歌「莲花落」，由歌手杨宗纬主唱，是全剧相当重要的亮点，更是以往舞台剧甚少有主题 曲的方式。 陈小霞回忆起谱写过程，主题曲从构思到完成，花了好几个月时间，音符涂涂改改，大概 用掉一大包的A4 影印纸。因为他认为一首歌，既要饱满丰富到足以遍布整出戏，传达戏 的精神，又要照顾到演唱者的声音特质。既要让观众听了觉得好棒，又不会让歌成为唯一 的焦点，抢了戏，如何拿捏得恰如其分，包袱确实很大。还好演唱者是杨宗纬，不论在歌 唱技巧、声音辨识度及情感表达上，都能游刃有余。这次记者会将首度听到《孽子》如泣 如诉、动人心弦的主题歌曲「莲花落」。 2014TIFA两厅院年度制作《孽子》 ◆主办单位：国立中正文化中心 ◆制作演出：创作社剧团、曹瑞原导演工作室 ◆演出场次： 2014/2/7(五)~2/8(六)、2/12(三)~2/15(六) 7:30PM 2014/2/9(日)、2/16(日) 2:30 PM ◆演出场地：国家戏剧院（台北市中山南路21-1号） ◆购票讯息︰票价：600 1000 1500 2000 2500 3200 3800 两厅院售票网 02-33939888 http://www.artsticket.com.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.116.165