作者emelie (请不要对我微笑)
站内AskBoard
标题[找板] 讨论文言文的板
时间Tue Jun 14 17:57:55 2011
我现在手上有一篇结婚的聘书
(出自一本叫做"台湾嫁娶礼俗"的书)
我需要把它看懂
因为我们家有人要结婚啦
可是却看不懂应该要在哪里代入谁的姓名 orz
我有一个一个字去查 其实也还是看不懂Q_Q
--贴原文给大家看一下--
具位姓 某
右某伏承
亲家某人谨以第几院小娘与
某男议亲言念蠲豆笾之荐聿
修宗事之严躬井臼之劳尚赖
素风之旧既
令龟而叶吉将奠雁以告虔敬
致微诚愿闻
嘉命伏惟 合台慈特赐
鉴察
年 月 日具位姓某 定帖
--结束分隔线--
刚刚去了华语教学版请教
可是板友说我跑错板了
请问那里有讨论文言文涵义的板呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.37.253