作者Quintina (每月一败魔咒= =+)
看板Asian-MLB
标题[新闻]小联盟 修行在个人
时间Thu Sep 7 09:50:45 2006
小联盟 修行在个人
2006-09-07 02:19／廖德修／特稿
新闻来源：中时电子报
小联盟第一个球季通常最难适应 ，「阿牛」林彦峰刚到「GCL费城人队」前20几天
简直像哑巴，听不懂也不会讲英文。球团虽聘请一位台湾留学生担任英文翻译，但
一周仅3、4天随伺在侧，大多数时候要靠自己。还好棒球本身就是最好的国际语言
，现在他已能听懂教练在教什麽。
待遇方面，新人月薪900美元，大约新台币3万元，只能省吃俭用。球队每天供应早
、午餐，也就是冷冻三明治。只有大联盟球员受伤到小联盟球队调整时，球队才会
「办桌」款待，吃比较丰盛的buffet（自助餐）。阿牛说今年碰到两次，大家都很
开心！
坎诺受伤时曾到「GCL洋基队」调整，并与「GCL费城人队」打2场练习赛。其中1场
阿牛有排在中继，他很盼望与坎诺过招，可惜等他登板时坎诺已退场休息，刚好擦
肩而过。後来又听说松井秀喜也要来，大家纷纷摩拳擦掌，可惜空欢喜一场。
阿牛身高185公分，最快球速93哩，在国内算条件不错。但到了小联盟就不太突出，
有些中南美籍队友甚至可飙到97哩。但职棒运动很细腻，有球速还要有控球，再加
上成熟的心智才行。
阿牛说：「像王建民成功的基本条件就是球速够快，比赛时动辄94、95哩的快速球
。加上独特的手指运用技巧，球进垒时才会又快又刁钻；当然冷静、稳重的人格特
质也不可少。」
可见身材、球速两项是旅外投手的基本配备，但接下来能否成功站稳大联盟？就要
「修行看个人」了。
PS.小联盟的报导愈来愈多哩 真好 小朋友们快点长大呀^__^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.253.121
1F：推 genhuang:每天都吃冷冻三明治..这样有力气打球吗.... 09/07 10:47
2F：→ WillWaiting:一天餐费才10美金 是可以吃多好@@ 09/07 10:57
3F：推 LeoYau:是一餐吧！！！ 09/07 11:13
4F：推 micotosai:军中一天一人的伙食费...70元,不过还是会剩很多很浪费 09/07 11:38
5F：推 sunbiba:推"大家都很开心"可以加菜 XD 09/07 11:40
6F：→ WillWaiting:是一天餐费10美金 09/07 11:43
7F：→ WillWaiting:一餐10美金就快赢过他的月薪了/_\ 09/07 11:44
8F：推 Legrand:在台湾的物价，一天10美金已经可以吃很好了XD 09/07 11:45
9F：推 fidodido1234:美国一盒路边的寿司,六块美金,又难吃Orz 09/07 11:57
10F：推 Legumer:美国物价高 小联盟也才三万 09/07 12:37
11F：推 windboy0620:一餐10美金其实也可以吃的还ok呀~ 三明治大概4块而已 09/07 13:13
12F：推 prr:去美国吃寿司~~疯了吗?? 那热狗一组多少美金?? 09/07 13:54
13F：推 fishchip:热狗不去特殊地点买的话 顶多3块吧 09/07 14:37
14F：推 tookouw:问题是"运动员"一餐怎麽可能只吃一组热狗+冷冻三名治 09/07 16:17
15F：→ tookouw:一定不够吃的阿 09/07 16:18
16F：推 WillWaiting:所以都会去买汉堡之类的加菜 09/07 17:26
17F：→ WillWaiting:小联盟的球员真的很苦 拿的薪资非常的少 09/07 17:27
18F：推 greengreen42:有车可以去MALL买全鸡 很便宜喔XD 09/07 20:03
19F：推 dd2222:这篇新闻写得还不错 09/07 23:15
20F：推 smvv:如果可以自己煮就好了 09/08 00:53
21F：推 TaiwanNeko:谁规定不能自己花钱去吃？那900元是给心酸的喔 @_@ 09/08 10:12
22F：推 ansonkuo:其实最便宜的就是中国菜啦!! 09/08 11:56
23F：推 waijr:烤全鸡一只3~6 usd 但是没烤的光鸡胸就3 usd 09/08 13:42
24F：→ armii:廖德修的东西直接跳过就好 09/08 14:22