※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 标题: [东森] 小松井22日重返大联盟 时间: Tue Aug 22 13:46:49 2006 大松井21日决定本季复归 2006/08/22 13:36 实习记者吴多邦／综合报导 目前人在落矶队3A的「小松井」松井稼头央，21日(美国时间)接获球团通知，将於22日 升上大联盟，并且前往密尔瓦基与球队会合。另一位目前正随球队作客波士顿的「大松井 」松井秀喜，由於22日将在纽约进行手腕伤势的检查，因此21日的红袜战前，便暂离球队 ，独自回到纽约。 挑战大联盟将届满三年的小松井，今年六月被母队纽约大都会交易到科罗拉多落矶， 但在转队的10天後左右，却传出腰部不适的问题，因此被落矶队降到3A休养。 松井稼头央休息一个月左右後，重新在3A的赛事中登场亮相，只是截至8月20日为止， 没再上到大联盟战场。 小松井在落矶3A Colorado Springs Sky Sox，到8月20日止所留下的成绩为出赛30场， 打击率2成81，3发全垒打以及16分打点。 松井稼头央说：「虽然很久没上到大联盟了，但总算还是上去了，我会把握这个机会， 好好表现一番」。 「大松井」松井秀喜则因为22日在纽约将进行手腕伤势检查，於是在21日的洋基VS红袜 五连战第五战赛前独自前往纽约。从骨折发生至今已满三个月，但仍未获得双手打击许可 的酷斯拉，这次的检查将决定是否得以展开双手打击练习。 尽管松井秀喜自己说：「我觉得自己已经可以双手打击了」，但在没有获得医生许可的 当下，他说：「如果医生说OK的话，当然很好，但倘若医生还是说不行，那我也只得继续 等下去了」。 洋基方面预计将根据这次的检查结果，大致决定松井秀喜往後的复归时程表，只是， 距离球季结束只剩大概六周、总共39场比赛，酷斯拉是否赶得上球季，甚至是季後赛， 仍需持续观察。 http://www.ettoday.com/2006/08/22/91-1981121.htm 同为「松井」的两位(图左：松井稼头央，图右：松井秀喜)，正面对着不同的考验。 (图／美联社) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.37.202 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.173.67