作者Quintina (吼吼 小民5连胜哩^__^b)
看板Asian-MLB
标题[新闻]大松井来季复归?托瑞:以百分百痊癒为首要目标
时间Mon Aug 14 14:22:08 2006
MLB/大松井来季复归?托瑞:以百分百痊癒为首要目标
2006-08-14 12:24/实习记者吴多邦/综合报导
新闻来源:东森新闻报
以本季重归战线为目标的松井秀喜,洋基教头扥瑞表示:「目前最重要的是让他
(松井秀喜)恢复健康,如果没有百分之一百痊癒的话,将不会让他下场比赛」。
由於考虑到明年球季的问题,因此开始考虑让他休养整季的可能。
对於本季能否再次见到洋基55号球衣出现在球场上,似乎又发生些变数。赛前接受
访问的托瑞说到:「松井秀喜目前的恢复状况,其实我不是很清楚,医生目前也只
说他仍在进行复健当中,但为了明年球季,如果没有百分之一百痊癒的话,我将不
会让他下场比赛」,也就是说,如果酷斯拉倘若没有准备完全,就算洋基闯进季後
赛,也无法回到洋基战线。
医生当初表示,只要三个月他就可以重回球场,可是,经过三个月後,大松井仍还
无法用双手打击,本来预计让他在9月初就重回球场的扥瑞,只好再将时程表向後
移动。
目前洋基在美联东区,仅以两场落後给波士顿红袜,战绩仍属理想,托瑞对此表示
:「如果松井秀喜可以赶上今年球季的话,那实在是很棒,但如果没有办法,其实
我还可以接受」。诚如扥瑞所说,当下的洋基,没有那麽迫切需要松井秀喜所提供
的战力,於是可以接受让他多加休养的可能。同时,季前才跟大松井签下一纸四年
合约的洋基,今年才是契约的第一年,实在没有勉强他的必要。
由於球队今天没进到球场练习,於是大松井展开了睽违十天的双手挥棒打击练习,
唯一不同的是,当他击到球的瞬间,将左手放开而已。他说:「能否回到球队,最
後的决定权还是放在教练手上」,对他来讲,相信当下最为重要的是,让左手的情
形以最快速度改善,然而,这想必也是目前对他来说最为困扰难题。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.253.121
1F:→ chaolin:仅以两场落後红袜??? 08/14 15:06
2F:推 mike7272:看到倒数第二段让我马上回头看了一下这篇新闻的时间=.= 08/14 19:46
3F:→ rebaw:日期才是昨天阿 不是记者写错 就是他翻的是之前的新闻 08/15 18:16