作者eyelace (......)
看板Asian-MLB
标题[情报] 一朗最近低潮的原因
时间Sat Aug 12 22:17:24 2006
转自yahoo FB
Aug 11
Suzuki's balance is off "by a hair," according to Mariners hitting
coach Jeff Pentland in explaining Ichiro's recent hitting slump, the Seattle
Times reports.
Recommendation:
In the past 12 games, Ichiro is 8-for-51 (.157) and he's
hitting just .242 since July 3. "His balance has been off by a hair,"
Pentland said. "So he's just not squaring up on the pitches. Even he needs to
hit the ball solid." Ichiro has been streaky in the second half, but that
shouldn't worry his owners. He'll find his swing soon enough.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.196.73
1F：→ kinray:原来是受到一根毛的影响啊 XD 08/12 22:32
2F：→ surna:噗 08/12 22:40
3F：推 TevenChen:还真的是毫发之差XD 08/12 22:41
4F：→ surna:噗 08/12 22:41
5F：推 Roshiel:是这样翻译的吗.....囧 08/13 09:23