※ 引述《mirai51 (Ichi Fan)》之铭言： : 要下载影片之前请先阅读本版 : #2230篇 6/20 mirai51 □ 关於影片分享 : 【影片分享截止】 刚飞完6天长班，不过这次没人要翻。 我先做些补充，翻译内容下次再说。:p : 今天要放的是2段影片 -- 我剪了和WBC有关的部分来分享 : 第一段 : 2005.12.25 テレビ朝日 「イチ流知られさるイチローの究极，自宅に潜入」 : 全长1分38秒 : 节目最後讲到明年的抱负时提到WBC。 : ----- : 这段是在Ichiro西雅图的新家录的， : 所以拍摄日期应该比上次提供的影片(12月20日)来的早。 : PS:另外附送片尾给大家。 这个节目去年刚好换到班所以人在日本， 所以不像前几年都得痴痴地盼望我朋友早点寄录影带来。 里面的"イチ流 game "之前也po过了， 这次则是剪出里面和WBC有关的内容。 当然不能因为不用拜托朋友录节目所以就不上网查资料， 嘻嘻！2005年的内容介绍有送大家一张照片喔~~~！^^y 乖乖查资料还是有收获的。 http://static.flickr.com/45/179152665_1948e3446a_m.jpg : 第二段 : 2006.01.29 TBSテレビ Jスポーツ 「Ichiro X Sasaki 对谈 Part2」 : 全长2分25秒 : 这一段是佐佐木帮日本代表排出他理想中的batting order， : 然後Ichiro讲了一些他的想法。 这个节目是我1月8日在日本看到的预告， 本来以为下周就会播出， 没想到1月15日只播了小预告， 真是会吊人胃口！ 至於1月22日的播出也是让许多日本fans怨声连连， 因为许多地方只播到12:30就地方电视台抽换成当地自己的节目啦~~~！ 这时就有好心人为大家服务， 把整个节目一字不漏地po上来。(*超感动的*) http://static.flickr.com/65/179191899_4f2fd7b22c_o.jpg 嘻嘻 ！ 所以虽然我是2月底才拿到录影带的， 可是几乎可以算是同步看到这个节目的喔~~~！ ----- 另外在大家哀声连连的时候， 有好心人告知当天的日刊体育报有相关报导， 叫大家可以去图书馆看……。 哇~~~！没想到找来一看竟然是那麽丰富的一篇报导， 占了快要2页的版面耶~~~！~_~ http://static.flickr.com/64/179159514_4571b72220.jpg?v=0 这次剪的内容是1月29日 Part2里的内容， 29号播part2的时候电视台更过分罗~~~！ 上周预告要播的东西居然没有播出来 不过我强烈怀疑这是他们一鱼三吃的手法， 每次要看Ichiro的interiew， 不全部找来看还真的不知道电视台剪片严重， 真不懂没事干麻把人家讲的话剪成好几次播……。-_-a 果然在3月8日的时候， 又把这次对谈的内容重新剪辑， 成为一个一小时的特别节目罗~~~！ http://static.flickr.com/46/179155507_f81c052195_m.jpg 噗~~~！里面也有WBC相关内容， 而且和1月29日播的没重覆到喔~~~！^^" : 在这个节目里Ichiro有问佐佐木是否看过他演的日剧， : 然後在TBS 1月8日开始打口头预告(没影片)，1月15日出现影片预告。 : 所以推测这段影片的拍摄日期，在今年1月4日之後， : 1月8日之前，最晚不超过1月15日。 至於上次的推论，这次重新修正， 因为发现到新的线索啦~~~！:p 佐佐木拿的batting order上有出现宫本慎也的名字， 他是在1月12日才被宣布在日本代表队的名单里， 为的是代替不出赛的井口资仁， 所以推测这个节目应该是1月12日到1月15日之间录制的。 所以啊~~~！ 即使3月份电视台把这段影片重新拿来播放， 大家也可以分辨哪些是新拍的哪些是旧的罗~~~！^^b ======================================================================== PS:下次将要提供Ichiro今年首度公开练球的影片， 不过因为上次这段影片还没翻译， 加上我这个月7/1到7/22日只有4天off， 所以下次提供影片时间将在7/22之後喔~~~！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.135 ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.135 (07/02 02:36)