新官上任三把火，道奇新老板梅铎为了提升即战力的情况下，把明星捕手Piazza交易出， 得到强棒Sheffield，梅铎下一个目标是想得到速球派三振好手Randy Johnson。梅铎有意 用一个投手加一个外野手将他交换过来，野茂得知那个投手可能就是他，颇为不悦，并请 经纪人先发制人，要求道奇表态。5月29日，95年明星赛两位先发投手互换的消息出现， 野茂心里不是滋味。隔天30日，野茂与辛辛那提红人队之战，他在3 2/3局内被击出七支安 打，责失六分，被球迷开汽水。累计成绩为2胜7负、防御率是非常不及格的5点05。 6月1日，道奇正式宣布将野茂释出。野茂被中止关系，固然与他个人最近表现欠佳有关， 也是新老板梅铎重整道奇阵容的一步。经纪人野村面谈道奇总经理，要求道奇及早决定妥 善处理野茂的去留问题。野茂与道奇的四年合约到本季结束才期满，道奇现在必须在十天 内将他交易出去，或者让他归队，另一条路是七天内宣布将他无条件释出。野茂透过翻译 表示，他「确实希望改变一个环境」。日本首相桥本龙太郎在获知消息後表示，希望野茂 能成功转至其他球队发展。 野茂被释出的消息传出後，陆续有天使，洋基，金莺，红雀，老虎，红袜和大都会七队对 他招手，6月4日道奇与大都会达成最後协定，野茂将转到大都会，与昔日搭档Piazza跟同 胞吉井理人并肩作战。 6月9日，野茂穿上大都会球衣後的第一场出赛对上魔鬼鱼，未演先轰动．记者会挤满了媒 体采访，并且这场比赛在最後４８小时，球队卖出了12336张票，一共吸引了30336人进场 ，这说明了野茂仍是所有球迷的焦点。可惜野茂表现让人失望，投5局被击出5支安打失4 分，三振5次保送3次。接下来的几场出赛中，野茂表现是时好时坏的不稳定，有时让人觉 得他已回复到新人王时期的身手，有时让人觉得他的肘部手术已让他威力不再。换了一个 环境，野茂的成绩并未好转，头6场出赛均未获得胜投，并且是连续12场先发未获得胜投 。在这12场先发中，就算野茂回神投出精采的内容，“负运”这项特殊能力就是让野茂与 胜投无缘。 7月17日对上费城人，主投７局无失分，仅被击出３支安打，只有１次四坏，并有９次三振 演出．获得加入大都会队後的首胜，并终止连续12场比赛未获胜投的难堪纪录。而在获得 这一胜後，在後续的比赛以三连胜的姿态让人眼睛一亮。可惜在寻求4连胜时首度对上老东 家道奇，野茂表现依旧抢眼，6局6K，只被击出3支安打失2分，但负运的野茂使得他又与胜 投擦肩而过。 接下来的比赛，野茂的恶梦又要开始了。在球季尾声，也就是大都会积极争取季後赛席次 的重要时刻，野茂在６次出赛里有５次未能投超过５局，其中有４次败仗，使得野茂被排 除於先发行列之外。在9月27日野茂此球季最後一次出赛，是以中继投手的身分上场。最 後98年成绩结算，6胜12败，防御率是难看的4.92 ( 转队後成绩为4胜5败，防4.82 )。 10月14日返回日本，机场见不到前两年他「凯旋归国」时的盛大场面。但因为他与大都会 的合约已结束，而且有媒体报导巨人队监督长岛茂雄热切期待他回国为巨人队效力，使他 明年动向仍备受注目。野茂在机场否认了长岛茂雄挖角的传言，坚定表示明年会留在美国 打球。近铁队也重申野茂如果回日本，近铁拥有支配权，对其他球队投出一记「牵制球」 。最後，纽约大都会队在99年1月以292万5000美元与日籍投手野茂英雄续约，虽然这位一 九九五年国家联盟新人王上季表现不理想，但大都会愿意冒险投资。总经理Steve Philips说：「我们期待野茂本季风云再起。」「如果野茂能降低保送次数，我们相信他 可以，那麽我相信他能够再次成为国联的顶尖投手。」不过，野茂又再度让人失望，春训 赛仍无起色，出场4次，0胜2败，防御率7.62。3月24日Phililps决定下放野茂，让他到小 联盟3A的Norfolk队。野茂可以在72小时内决定是否接受球队安排，或者拒绝而成为自由 球员。就在野茂未下决定时，大都会由於不想花费292万的薪水给一位小联盟的投手，就 直接宣布将野茂释出，这样大都会队只要付出约美金72万元的走路费，野茂则成为自由球 员，可以和任何有意的球队签约。虽有七、八支球队与他接触，不过各队对他的评价已降 至谷底，因此都仅打算与他签小联盟约。连野茂加入洛杉矶道奇队时担任总教练，目前为 球队副总裁的拉索达，也爱莫能助，「我对他的遭遇感到遗憾，不过我们对他没有兴趣。 」野茂面对恶劣的局面，已有放低身段，转战小联盟，日後再找机会东山再起的心理准备 。不过，由於状况不佳，而且肘伤未癒，在美国的前途并不乐观。 4月1日，芝加哥小熊队牵定一纸80万美元的小联盟合约．野茂将先到小联盟3A的Iowa队打 球，在由比赛的表现，来决定让野茂继续留在大联盟或是无条件将野茂释出，若是野茂可 以升到大联盟的话，他可以再获得约200万美元的奖金。尽管仍待在美国，但野茂的名声 已经一落千丈。对於日籍球员在美国身价一落千丈，落合博满作了这样的解释：「在日本 我们看的是潜力，在美国只挑选有『即战力』的选手。」棒坛是残酷的，一名日本大学生 说：「最近我们很少讨论野茂的事了……」。球迷是现实的，在东京蔬果店工作的年轻人 说：「日本人要跟美国人比较，实在太难了，更何况......现在我们对足球比较有兴趣。 」 4月11日，野茂在小联盟的第一次出赛，先发主投5局失3分，拿下第一胜。下一场4月17日 ，主投前六局仅被击出三支安打，合计三振十次。到了第七局没有人出局，被攻占满垒时 退场。野茂在这场比赛中，直球最高球速一四六公里，指叉球和曲球也威力十足，对方先 发阵容，从第一棒至第九棒都有被他三振的纪录。小熊队原本让野茂在三A的比赛中测试 三场，如果合格，4月底将他升入大联盟。不过小熊队两名先发投手受伤，使先发战力严 重不足。投手教练克拉尼兹对野茂十七日的表现颇为激赏，将建议球队提前让野茂重返大 联盟。不过小熊队总经理Ed Lynch表示，球团不会急着让野茂英雄升到大联盟。Lynch说 ：「依照合约的规定，野茂至少还要在小联盟三A再投一场比赛。」虽然他在第二场先发的 比赛投出十次三振，所以小熊队仍决在在他出赛三场後，再评估是否留下野茂或释出。 在关键的第三场出赛中，主投6局被击出3支安打，失2分。可惜控球不佳投出6次保送，让旁 边观战的Lynch摇头。总计野茂在小联盟战绩一胜一败，共投了十七局，三振十八次，安打 和四坏球各十二次，自责分七分，防御率3.71，球速最高146公里。野茂表示自己已尽全力 ，但是却无法得到球团青睐，特别是控球不佳的缺点未能改正，令在场观战的小熊队经理 林区感到不满「我们认为，此时他难以成功对付大联盟的打者。」因此Lynch建议让野茂 继续留在小联盟，随队远征迈阿密，再测试数场比赛。但野茂断然拒绝小熊队加试两场的 建议，只淡淡地说：「三场比赛测试，够了。」日本媒体分析，野茂不愿自贬「大联盟身 价」继续留在小联盟，也不愿成为闹投手荒的小熊队垫档的棋子。日本棒球界人士得知这 个消息後，都显得相当惊讶。大荣监督王贞治说：「棒球世界好残酷啊！不过大荣目前没 有争取他(野茂)加盟的动作。」日本火腿监督上田则说：「野茂身怀大志，也有自己的哲 学，应该会坚持留在美国吧！」懂得职业运动的真谛－－选手就是商品，野茂宁可再寻有 心人，也不愿轻易让自己贬值。 眼看他起高楼，眼看他楼塌了，曾经在美国职棒卷起「龙卷风」的日籍投手野茂英雄，现 在连小联盟的舞台都失去了，未来的路，不知在哪？由野茂一年多来的表现来看，他的球 速已难达到巅峰时的一五○公里，坏球过多、控球不稳的缺点依旧存在，变化球又仅限於 指叉球和曲球，在美国大联盟的前途并不乐观。 野茂离开小熊队後，共有红人、洛矶、印地安人等六支球队与他接触。但这些球队只愿意 提供许多小联盟的机会，而不保证升上大联盟。4月29日，野茂终於获得密尔瓦基酿酒人 队签约，酿酒人由於闹投手荒，愿意试试野茂。酿酒人球团表示，会马上重用野茂，不会 签了他又要他留在小联盟证明实力。野茂将在5月2日为酿酒人的小联盟二A球队先发一场， 然後到密尔瓦基向酿酒人队报到。5月2日野茂主投7局，只让对手击出五支安打、保送一人 、三振七人，而且三次打席有两支安打，两个打点。这一场七局无失分比赛弥足珍贵，密 尔瓦基酿酒人队决定与他签一年25万美元的大 p盟合约。野茂透过翻译表示：「今天对我而言，是个好的开始。」「投起球来非常舒服 。」「我很想再回到大联盟，我也希望能好好发挥。」酿酒人队巡回投手教练寇德威尔说 ：「他把各种球路搭配得不错，第一局与最後一局的球速相差无几，他当然知道该怎麽投 ，如果控球再更好些，就是即战力。」野茂英雄将穿上「11」号球衣，新球衣号码与他在 近铁时代相同，象徵着新的出发。酿酒人队副总经理班德表示，将安排野茂在对旧金山巨 人队三连战中先发。野茂的大联盟处女战，就是在旧金山出战巨人队。历经两度解雇耻辱 ，重返大联盟的第一战对手又是巨人队，将是攸关他能否东山再起的重要一战。 5月9日被两度释出的野茂英雄终於站上大联盟投手丘，在密尔瓦基酿酒人队首度亮相，主 投六又三分之一局，只让旧金山巨人队得二分，责任失分一分，帮助酿酒人队以3比2获胜 。这是野茂自98年8月26日以来的首胜，共让巨人队敲出五支安打，三振六人、保送二人。 酿酒人队教练贾默对野茂的展现的球技表示满意，野茂说：「我投球的方式其实没什麽改 变，但我很感激有机会重回大联盟。」「很高兴能重回大联盟，因为我一直认为我能在短 期内再回来。」野茂对旧金山巨人队总是有特别的缘分，此役获胜後，野茂在此地是四胜 零败，对巨人队是六胜二败，而他退出大联盟前的一胜，对手也是巨人。酿酒人队总教练 甘纳指出：「这对野茂是极重要的复出一役。」「对他、对我们都非常需要。」野茂也说 ：「队友让我感觉我属於这个队。因为不少加入这队的球员和我有类似遭遇，他们很清楚 我一路往上爬的过程不错。」 6月16日对上曾经看扁他的芝加哥小熊队，除了压制对方打击还击出安打建功，好好出了口 气。野茂主投七局多，只被击出四支安打丢掉两分，三振了七名打者，酿酒人队总教练贾 德纳称赞说：「我想这可能是他今年指叉球表现最精采的一场比赛。」三个打席都缴了白 卷的小熊队强棒索萨也说：「野茂让人不能不佩服，他的指叉球实在厉害。」他刚创下的 连续18场比赛击出安打的职棒生涯最高纪录因为遇上野茂而告中断。野茂除了投球出色， 在第二局还击出一垒安打，为酿酒人队攻下第一分，队友稍後也以强烈火力支援，以11比 4大胜小熊队。野茂说，今天表现这麽猛并非存心要报复小熊队。小熊队总教练莱格曼不承 认看走眼，只说无缘。野茂说：「我担心如果留在小队，会花很长的时间才会回到大联盟 。在这里，我觉得被需要，我喜欢这个感觉。」 酿酒人队投手教练甘贝尔说：「当时我们的盘算是，就算是赌一赌吧，反正也没有什麽好 输的，没想到第一场比赛时，我们就发现他是好投手。」酿酒人队总教练加勒说：「他的 确东山再起了！每场比赛的表现都无懈可击实在令人惊讶。」虽然现在球速只维持在一四 六公里左右，不过酿酒人队改变他的配球，多增加一些曲球，配合他特异的投球动作，仍 能有效迷惑打击者的判断。他在前11次关系胜负的比赛中有9次获胜，但後来表现逐渐走下 坡，在最後6场比赛中只赢了一场。99年球季结束，野茂的成绩是12胜8败，防御率4.54， 尽管离全盛时期的身手还有一大截，但以酿酒人队的阵容与25万美元的身价来看，算是可 以接受的成绩。 球季结束野茂透过经纪人野村与酿酒人队的总经理泰勒洽谈有关续约的事宜，泰勒表示酿 酒人队愿以850万美元与野茂续两年约，如果野茂这两年表现不错的话，会再继续与野茂续 约。不过泰勒开出来的条件与野村的预期相差太多，野村提出的条件是三年约、2700万美 元，经过数次洽谈後，双方没有交集，因此酿酒人队决定释出野茂。释出的隔天，费城费 城人队就向野茂英雄招手，但是野茂表态选择当自由球员。费城人队总经理韦德表示：「 我向他们说明费城人队的状况，以及有关签复数年合约的事，而野村对我说，他们虽然很 喜欢费城人队的阵容，但此时他们觉得投入自由球员市场，可能是最佳的选择，因此暂时 不考虑到费城来。」不过，到千禧年1月，野茂仍未找到合适的新东家。由於美国职棒界 对野茂的评价大不如前，过去对日本职棒采取全面拒绝的态度软化。1月3日他参加一个电 视节目时，首次松口表示: 「基本上虽然没有返国打球的打算，不过美国职棒界如果没有 球队可去，不排除返回日本职棒界。」 就在不知未来归向何方时，99球季中途离开酿酒人队，而2000年接任底特律老虎队新任总 教练Garner，给予野茂高度评价，愿将他列入先发阵容的前二顺位。对於Garner的赏识， 野茂最後与长年软弱不振的老虎队签约一年，年薪125万美元。另外，如果先发次数达到 32次，可额外获得180万美元，投球局数超过210局，再加奖金145万美元，合计最高可达 450万美元。老虎队并拥有明年与野茂续约与否的选择权。穿上老虎球衣的野茂在热身赛 中登板三次，主投12局，被击出10支安打，三振八次，自责分三分，防御率2.25。Garner 并指名野茂在4月3日对奥克兰运动家队的开幕战中先发，使野茂将成为第一位在球季开幕战 中先发的日籍投手。 4月3日开幕战，Garner果然没看走眼，野茂投7局8K失3分，为老虎队赢得开幕战的胜利。 野茂在下两场出赛连续13局未失分，可惜处在全联盟战绩最差的老虎队，原本就有负运的 野茂要拿胜投更加困难，没有火力的支援，使野茂连两场无失分的优异表现无法为他带来 胜投。接下来的6场比赛中，野茂防御率高达7.64，吞下了3败。直到拿下首胜的48天後， 面对波士顿红袜，投5 1/3 局仅失1分获胜投，中止求胜一郎的窘境。只不过，下一胜又 让野茂等了41天，对上堪萨斯皇家队，7局7K无失分，拿下本季第三胜，在第2胜与第3胜中 ，出赛了8场，不管表现好坏，就是无法拿下胜投。这种表现出色时，胜投难到手，表现 不佳时，败投就接连来，曾风光一时的野茂已进入悲情投手的行列中。至7月24日止，野 茂成绩是难看的3胜10败，防御率5.28，近3场出赛防御率则高达9.88。屋漏偏逢连夜雨， 8月7日，野茂被送进15天的伤兵名单，这是野茂在美国大联盟征战六年来首度进入伤兵名 单。 不论从何种情况来看，野茂的大联盟生涯似乎走向了末路，但离开伤兵名单後的野茂开始有好转的迹 象，球季尾声的9月份出赛4场，3胜1败。在32.1局中只被击出28支安打失12分。尽管球季 结束总成绩8胜12败，防御率4.74。但因为季末不错的表现，为他下个球季舖上了光明的 道路。 -- http://www.wretch.cc/blog/ewing --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.48.85