1994年12月，因伤只有8胜的野茂与球团谈薪，势难逃减薪的命运。球团要求减薪1千万日 圆，野茂提出的多年契约要求及透过代理人交涉方式，球团方面都一一拒绝。野茂要求签 多数年契约，最主要的原因是他去年右手臂受伤後，自觉再这样投下去，会缩短他的投球 生命( 他预期自己只能在投7年 )，然而如果还继续留在近铁队，出场的次数必定减少不 了，为了保护自己，只好对球团提出这个要求。 而以他在近铁队五年来的战功，球团应该会极力留人才对，但为何双方谈判找不到一个交 叉点？原因跟野茂的想法一样，野茂投太多了，他的右手臂去年受伤，使近铁队是否要继 续在他身上花费大笔的投资产生了犹豫。 五年出赛一三九场，完投的有八十场，且投出 一二○四次三振，这点可看出野茂的体力及球路威力确实够水准，但却也成了他受伤的最 主要因素。成绩与在球团的地位，只要中间卡着受伤的字眼，往往就无法划上等号，野茂 可说是最好的例子。 野茂就在这薪情欠佳之时，遇上了一位球员经纪人--唐，野村( 名球员与监督野村克也的 儿子 )。野村同时也是美国职棒一A沙里纳斯马刺队日裔美籍老板，他就向野茂提出挑战 大联盟的想法，而一直对大联盟有幢景的野茂这时候也动了离开近铁的念头。 12月22日，野茂2度与球团进行谈薪，经过两次交涉均未能达成协议，双方依然不欢而散。 在第二次交涉中，野茂并向球队提出转入大联盟的请求，但球团不愿意放人。野茂後来在 与野村讨论之下，向球团申请「任意引退」，但球团初步拒绝受理。近铁球团表示仍希望 能和野茂圆满达成签约手续，但若双方交涉无法顺利进展，球团方面会利用交易方式放出 野茂英雄。只有5年资历，无法取得自由球员的野茂，处於被动挨打的状态。 在近铁强势留人的情况下，野茂要离开近铁，只有「任意引退」这条路。「任意引退」类 似退休，就是离开「日本职棒」，球团务必要放人，但日後要复出「日本职棒」也只能在原 来母队复出。已经与球团闹的不愉快的野茂下定决心，在1995年1月9日正式与东家诀别， 以「任意引退」身分退出日本职棒界，转向美国职棒发展。野村在此之前就与大联盟球团 进行交涉，西雅图水手队和加州天使队都有意争取他加盟，其中以水手队意愿最高。野茂 此举在日本是两方面的震撼，一是钻日职规则露洞，以少有人用的「任意引退」方式取得 自由之身；二是闯进美国，挑战世界棒球的顶尖。 当时以任天堂老板山内溥所经营的水手队可能性最大。预测契约金约一百万美元，但年薪 可能低於野茂去年的一亿四千万日圆(约合一百四十万美元)→有三种版本，除一亿4千万外 ，另外有一亿6千万、一亿3千万。野茂加入美国职棒已成定局，近铁队球团社长前田泰男 未此事引咎辞职。另一方面，「野茂效应」也逐渐扩大，巨人队的桑田真澄、横滨队的佐佐 木佐浩等多位年轻一代的优秀球员，也兴起转移战场的意愿，为日本职棒造成极大的震憾 ，但後续都不了了之。为何会不了了之？无法像野茂一样下定决心，抱着必死的勇气逐梦 是重要原因。来到一个陌生的土地、层级更高的环境打球，风险是相当大的。野茂由於与 球团闹的不愉快，他的大联盟之行只许成功不许失败，因为一但失败，他将无颜面的低下 头回日本，接受日本球界的嘲笑对待。而且具有更大意义的是，他这次若失败，日本人挑 战大联盟的路将被关上，262安打的铃木一朗、新人王的大魔神、世界大赛冠军戒指的井 口资仁将都可能不存在。 尽管大联盟之路不至於乏人问津，随时都有可能梦想成真。野茂虽在日职是战功彪炳的「 亿元男」，但到大联盟一切都归零。并且大联盟的实力在当时日本棒球界眼中，就像摸不 着边的天一样高。野茂之前最厉害的三振型投手江夏丰，37岁时也曾像大联盟投石问路， 但热身赛被炮轰很惨而错失机会。因此日本对野茂多采取批评的角度，并不看好野茂能够 站稳大盟。与野茂有过冲突的近铁监督铃木启示就表示不给予野茂祝福，因为他认为野茂 会被大联盟的重炮手K的很惨。但也不乏支持者，长岛茂雄认为野茂和过去几位前辈不同( 如；江夏丰 )，他目前正值黄金时期，如果野茂能在大联盟占有一席之地，对日本职棒的 意义很大，所以支持野茂的挑战决心。 评论家秋山登对野茂的美国行也是非常赞成。他认 为凭野茂的指叉球和力道足够和美国的强力打者对决，在大联盟有十胜的能耐，假设野茂 能在大联盟成功，日美棒球的交流会急速扩大。 95年1月24日，继西雅图水手队、加州天使队之後，美国职棒最具传统的球队之一洛杉矶道 奇队，表达争取前野茂的强烈意愿，使得野茂的争夺更趋激烈。道奇队总裁欧马力亲笔传 真给日本业余棒球联盟副会长山本英一郎，请他协助蒐集有关野茂的资讯，同时表达了争 取他加盟的强烈意愿。除了球技的因素外，欧马力争取野茂还有另一个原因，就是希望藉 他来吸引洛矶一带的大批日本移民球迷。另一个原因是一九八八年汉城奥运会时，欧马力 与山本英一郎曾一同在蚕室球场看野茂比赛，当时欧马力就很感兴趣的询问山本有关野茂 的背景资料，对於当时20岁的野茂，有深刻的印象。并且欧马力亲自出马游说，开出了年 薪一百四十万美元的优渥条件，与野茂去年相当的年薪条件，在野茂争夺战中取得了上风 。野茂在道奇队的评价最高的地方有两点，一是龙卷风式投法，投球前能避开对方打击的 眼线，这是三振对方打击的重要关键，另一是指叉球出现大小幅度不同的落差，在大联盟 的投手群里也是罕见的球路。 1995年2月14日，野茂成为日本电视、晚报最热门的体育新闻。原因是13日野茂正式加入道 奇队，穿上16号球衣。巨人监督长岛茂雄表示，野茂背负着日本棒球的重担向大联盟挑战 。野茂则表示：「我自幼就梦想在美国大联盟打球。」据洛杉矶当地报纸推测，道奇开给 野茂的签约金为两百万美元，这个数字已是大联盟球员的行情，签约仪式在洛杉矶「小东 京」区的一家饭店举行。道奇副总裁克莱尔指出，「相信野茂拥有大联盟的实力」，但道 奇先将他纳入三A球队的名单中。由於大联盟罢工纠纷未解，野茂要先到三A球队试身手， 只要罢工问题解决，球团期待野茂能成为大联盟的主力投手。另一方面，日本球界担心今 後会有更多的日本选手向大联盟投诚。前职棒投手的国会议员的江本孟纪像是「先知」一 般的指出，日本职棒球团应赶快订定转到外国球队的制度，否则，一旦野茂在大联盟闯出 一番新天地，会有其他选手跟进。唐，野村也说：「野茂的成功、失败，关系着今後会有 多少日本选手向大联盟挑战。」 先知就是先知，华尔街日报的专栏在野茂英雄正式加盟道奇队隔两天後刊出，争取野茂英 雄失败的旧金山巨人队，已将目标转向巨人队主力投手桑田真澄。总教头贝克亲自写信给 桑田，期待他明年取得自由球员资格後加入巨人队。桑田说赴美国打球一直是的梦想，他 在面对外国打击手时，也常假想成大联盟的比赛。教头贝克更亲自写信希望他取得自由球 员资格後赴美打球，令他相当兴奋。 首开土生土长日本人到美国大联盟打球纪录的投手野茂英雄，在4月14日在道奇与佛州马林 鱼队的春训开季赛中首次登场，他就投手位置暖身时，十余名摄影记者，其中许多是日本 来的，赶到本垒後面摄取这重要的一刻，以一记快速球走进大联盟之门。野茂这次异乡初 试身手，表现不差。投两局未失分，协助道奇以7比1大败马林鱼。道奇队捕手Pizza称赞野 茂的指叉球，是他看过最犀利的指叉球。野茂透过口译员表示：「我要让大家看看，日本 小子也能在这个层次上与人一较短长。为了以後的日本青少年，我要尽力而为。他们可能 以我为榜样。」( 事後证明，不只日本青少年，还有日职明星级球员 )三天後，野茂出战 纽约洋基队，此役主投四局皆未让对方得分，只被击出一支安打，保送对方三名打者，有 一次三振。洛杉矶当地报纸猜测野茂可能在4日29日或30日处女投，但道奇球团表示开幕战 後会把野茂暂时摆在一A球队调整，也就是27日在小联盟试投後，休息四天，然後参加5月2 日在旧金山的比赛。 未演先轰动，5月1日野茂练球时吸引大批记者前往，照相机快门声此起彼落， 在道奇球员 休息室引起一阵骚动，迫使经理拉索达下令驱逐。球团准备於2日加发一百张记者证，以利 媒体采访。野茂透过翻译表示：「我一点都不紧张。这是我的处女秀，我将尽全力投球，我 知道巨人Bonds、Williams等强棒，但我的感觉一如往常。」 5月2日，近30年来第一个加入美国职棒大联盟的日本球员野茂英雄，日本电视实况转播(东 京时间三日清晨四点三十五分)。部分日本记者预测，将有一半的日本人会开机收看。野茂 担任先发投手主投五局未失分，另外三振七名打者，只让对手击出一支安打，共投出九十 一球，其中五十一球是好球，最高球速达到149KM。野茂英雄每三振一人，就可见到右外野 一名球迷高举写有英文字母「K」的牌子。旅居加州曼洛公园市的日本人伊藤表示：「我很 高兴能够看到野茂在大联盟献艺。日本人的棒球是美国人教的，我们终於可以重返向你们 说声谢谢。」野茂此役投球力道强劲，但有时控球不稳，有的球太偏外侧或太高。总共投 出四次保送，第一局就连续保送三名打者，令他的经理拉索达有踱步举动。但野茂英雄只 在第三局让对方击出一支安打，当时巨人队Thopsom击出左外野高飞球直飞全垒打墙，但 道奇队艾希里未能接杀形成二垒安打。野茂英雄被换下场时巨人队还在抱鸭蛋。不过巨人 利用他的投球时刻成功盗垒二次。野茂在赛後说：「希望能投得更好，吸引更多日本球迷 凌晨醒来看我比赛。」 出道第一场，野茂眼前的九位打者里有七位是「落合博满型」，实在难对付，但处女秀算 是合格过关。第二次先发出赛对上科罗拉多洛矶却灰头土脸，投4又2/3局，2次四坏，被打 九安打( 包含三支全垒打，有一支还是落矶队投手Bill Swift所轰出的3分全垒打 )失了七 分，而且野茂又被盗垒成功2次。好在队友打击支援，得免一败，道奇队总教练拉索达说： 「他今天控球离谱。」他又幽默地说：「或许是海拔太高，地心引力变小了。」这场比赛 是在丹佛球场举行，当地是海拔一千六百公尺。野茂则说：「都是失投害了我。」 第三次出赛对上圣路易红雀，主投前四局，未被对方击出安打，但野茂投出七次四坏球， 一个暴投，一次投手犯规，白白奉送对手三分。野茂投球有威力，但控球太差，威力大打 折扣。 第四次出赛对上匹兹堡海盗，主投7局无失分，并有14次三振，在到达教练预定的100球左 右时退场休息，无关胜败。这场也让他自开赛以来，连续21局都有演出三振。第五次上场 ，投六局，被击出八支安打，失掉四分，其中三分为自责分，三振打者七次，5场出赛三振 打者的次数达四十次，在国家联盟三振排行榜领先，并且达成连续25局有三振的纪录 。野 茂赛後出：「今天我仍是以平常心上场投球，还是以不让对方有攻城掠地，进而得分为首 要；但是，由於三局下的关键失误，让球队由领先变成落後。」 出赛五次无法拿到胜投，败投反而先找上门来。第六次对蒙特娄博览家队时，吃了投身大 联盟以来的第一场败仗，第7局在垒上有人的情况下退场，中继投手失分而沦为败战，但这 场比赛投出9次三振。开赛至今，累计三振和四坏球次数，在国家联盟都高居第一，加上投 手犯规次数，暂居不甚名誉的三冠王。而平均每场比赛的三振率十三点四次。 总算等到这一天。6月2日出战大都会，赢得他加入美国职棒後第一场胜投，道奇队以二比 一击败纽约大都会队；野茂投了八又1/3局，三振五次，保送三次，只让大都会队Bobby Bonilla击出两支安打，但其中一支是阳春全垒打。在第九局一开始保送了保送後被换下， 最後道奇惊险的以2：1获胜，大联盟生涯百胜之路的第一胜。距离上一个日本人村上雅则 在大联盟拿下胜投，相隔了10837天。「在职棒的世界里，我的希望是做一名有魅力的选 手。」终於拿下初胜的道奇队日本籍投手野茂英雄把这段话送给关心他的球迷。野茂在大 联盟猛K老美选手，并且投出一胜，日本媒体连日大幅报导说，日本对美国能输出的不仅是 汽车，还有更重要的东西－－就是「野茂」。这是野茂龙卷风的小开端。 前几场，野茂用球数在一百球左右，「一百球」是大联盟对一位新投手的启用之道，有保 护的意义在内，慢慢的，投球数逐渐超过一百，投球局数也步步堆高，让野茂一边熟悉大 联盟打者、一边建立自信。野茂接下来面对让他吞下首败的蒙特娄博览会队，复仇成功而 获得个人连续第二场胜投。主投八局，被击出六支安打，三振及保送各四次。唯一的失分 ，是被博览会队第五棒捕手Fletcher於第八局击出阳春全垒打，使他连续局数未失分，中 止在十三局，但野茂龙卷风即将席卷全美棒坛。 6月14日对上海盗，在日本NHK特别实况卫星转播下，野茂把海盗队K的灰头土脸，前四局投 得顺手，未让海盗队击出安打，直到第5局，才被海盗队击出第一支安打破功。共主投八局 ，遇到两次「乱流」，第一次乱流在六局下半，被海盗队击出一支安打後，他又奉送对手 两次四死球，造成满垒危机，不过危机处理功力越趋深厚的野茂，硬是以连三斩，K掉对手 ，化解失分危机。八局下半遇到的第二次乱流连被对手轰出安打，加上队友两次失误，丢 掉3分。野茂总共主投8局用125球，被击出6支安打，全场拿下16K，另外3次四死球，失三 分。而他也创下道奇队新人单场最多K纪录，终场道奇队以8比5击退海盗队，野茂掌下第 三胜。 野茂龙卷风越吹越猛。6月29日出战红雀队，八又三分之一局，演出八次三振、三次保送及 被击出三支安打。仅差两名打者，就能演出他在美国职棒的首场完投完封胜，但第五棒 Chris Sabo毁了野茂的美梦，也将他打下场，但最後获得胜投--四连胜。 6月24日旧金山巨人队之战，这场比赛挤入了5万3551人，是95年道奇球场的最高纪录。野 茂英雄在名副其实的「万众瞩目」主下完投九局，仅被击出两支零星安打，未失分，道奇 以七比○大胜，野茂成为美国大联盟首位完封胜的日籍投手。 野茂被击出的两支安打，皆 由Lewis 打出。Lewis 於首局时，一上场即击出安打，但无火力支援，仅留残垒；此後， 巨人除获两次四坏球保送，打击全遭野茂封锁，并赏给对手13K，Lewis 到第九局才再击出 另一支安打。5连胜的野茂英雄，在近三场比赛共三振打者37次，是道奇队已入选棒球名人 堂的退休投手Koufax，在1965年连续三场比赛共三振打者38次之後，在三场比赛三振打者 最多的一次。 6月29日对上所谓海拔太高，地心引力会变小的落矶队，日本NHK电视台除卫星实况转播外 ，也在日本八大城市，选择交通繁忙的十三个路口，架设大萤幕，让更多上班族能在路边 看到野茂「龙卷风」席卷美国科罗拉多洛矶队。野茂没让家乡父老失望，让洛矶队打者频 频三振下场，13次三振进帐後，总数109次，领先国家联盟第二名的费城费城人队Schiling 高达25次，并且再次完封，缔造6连胜，连续2场完封。近两次先发主投共投17又1/3局，被 出5支安打失掉2分，三振21次，保送6次，对手的打击率只有.083不到一成。6月份的成绩 合计为6胜，2完封，60K( 三振率10.7 )，防御率0.89，最後获得记者全票支持，当选6月 份MVP。接下来野茂龙卷风吹向的是--明星赛，是一到九棒，先发与候补都是「落合博满 型」的明星赛。 野茂英雄透过翻译员表示：「我不认为我可以入选，希望我心理上不会承受不住。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.48.106