作者mirai51 (Ichi Fan)
站内Asian-MLB
标题Re: 一朗的两部影片
时间Mon Apr 24 01:41:38 2006
※ 引述《techi (清心乌龙绿 少冰半)》之铭言：
: 这是我从驴子 收寻イチロー找到的影片 希望能提供多一点关键字让我找找看
: (目前试过日本职棒 日职 NPB MLB ichiro 铃木一朗 一朗 イチロー)
其实不用什麽关键字啊~~~!
NHK几乎只要有比赛都会播Ichiro(日本选手)的影片，
像刚刚就有播Ichiro的assist啊~~~! ^^y
-----
: 两部影片均为日语发音 没字幕 所以看有无日语达人(m大??)愿意费时翻译
第一部没看过，现在正在下载……。
第二部看过了，可是不是完全看得懂，还是不要乱翻好了……。^^"
==========================================================================
题外话，我是真的觉得我没啥时间po东西，
最近这几天放假都在整理影片，
好不容易把BS 1的highlight整理到上星期五，
Sportsnews也整理到前几天。
呃...今年多录了ESPN的baseball tonight，
然後听说公视的大联盟最新战报有一堆日本选手的影片，
正在计划把它硬塞到我的录影schedule里。 (爆)
【 此人贪心的程度可见一斑 XD 】
-----
而且我还在整理我录的比赛，
好不容易才剪到4/13，
嗯~~~以後面Ichiro的表现和水手队输球的情况来看，
希望後天可以剪完……。^^"
(刚算了一下还有9场要剪……。orz)
这些做完大概就要准备换我下个月的班，和飞我下一个长班，
然後又累积了N天的量要弄……。
总之我是真的没有空啦~~~!
只能自给自足……。^^;
=========================================================================
刚刚把第一部看完了，感觉好像不是从头开始。
我猜前面有播2人吃几样食物，里面包含自己最讨厌的东西，
吃完之後给对方猜自己最讨厌的食物是什麽。
对方猜了答案之後2人同时吃那样东西，
大概就是从那时候开始播起吧~~~！^^a
然後广末凉子吃了几口就投降了，Ichiro则是若无其事地继续吃。
（因为凉子猜错啦~~~！）
然後2人开始说自己讨厌的食物是什麽，
凉子讨厌生的内脏类食物，这是她出生以来第一次吃这种东西，
Ichiro讨厌有怪味道的蔬菜，EX：紫苏or芹菜……。
凉子不敢相信自己被Ichiro吃明太子演技的所欺骗，
(故意把明太子的皮拨开来不吃……。)
还撒娇说大人真是不能信任啊~~~！:p
Ichiro则是说自己讨厌的食物第一个就被端上来，看得他冷汗直流……。
最後主持人开玩笑说，希望2人交往顺利，
这样结婚典礼上我们2个人都会被安排不错的座位……。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.6.135
※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.135 (04/24 02:34)
1F：推 techi:感谢讲解 ^^ 04/24 10:16
2F：推 kinray:什麽是明太子??? 04/24 23:47
3F：推 mirai51:就是把鳕鱼子用辣椒之类的东西腌过...(字典上写的) 04/25 00:41
4F：推 suzukova:m大…翻译不用了试着自己来(在这跟你说一声)… 04/25 01:10
5F：推 murex:嗯~辛苦m大了~不过希望大家都自己努力研究影片内容... 04/25 01:27
6F：→ murex:好让m大把时间省下来,,可以多捐点国内见不到的珍奇影片出来. 04/25 01:29
7F：→ suzukova:m大…我指的是mail的事…不要误会了… 04/25 02:16
8F：推 yosaku:感谢热情翻译!! 但我没下载到广末那支.....orz 04/27 01:24