作者Epsilon (我是EPS)
看板Asian-MLB
标题Re: 美国报导一朗
时间Sun Apr 2 10:05:09 2006
※ 引述《phoenixtwo (火之鸟凤凰篇)》之铭言：
: 该报关於称赞Ichiro「不但必要的时候打长打，表现世界最高的打击技术，
: 而且明白比赛应该做什麽的选手」。
: 推 soshohe:http://tinyurl.com/k3jzo 04/02 09:32
: → soshohe:原文的hands应该不是长打力，而是手腕应用 04/02 09:34
我想那不是出现在手腕应用那框, 而是打击力那框.
原文的意思应是, 在各leadoff hitter里, 就打击力来说, 最强的是一朗,
一朗虽然不以长打着称, 但需要长打的时候还是可以打出来.
这才是比较完整的说法, 那个日文翻译把它浓缩成 "不但必要的时候打长打"
也不能说错.....
原文中各项的领先球员是:
Bat 一朗
Hands 一朗
Legs Jose Reyes
Head 一朗
Eyes Brad Wilkerson
Arms 一朗
Heart Johnny Damnon
Glove Rafeal Furcal
其中, 守备的部份大概不是Furcal也就是一朗了, 一个内野一个外野,
没办法直接比. 心脏的部份一朗吃大亏, 因为没有太多季後赛经验.
现在大概也没人会记得2001的时候一朗怎麽帮水手打进季後赛第二轮.
跑垒的部份一朗输Reyes没话说, Reyes去年盗60个垒, 一朗盗50+是
2001年的事了, 之後到没超过40, 虽然可能不是一朗不能盗而是不想
盗, 但数字摆出来输就是输. 选球眼的部份更没话说了, 一朗超爱出
棒的.
--
除了爱我们脚下的大地 美丽的星空还启示我们什麽？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 128.171.160.7
※ 编辑: Epsilon 来自: 128.171.160.7 (04/02 10:15)
1F：推 cheong12:问:头要怎麽比较? 04/02 11:26
2F：推 LUDWIN:光就盗垒数看跑垒能力不一定完整喔 04/02 11:46
3F：推 Epsilon:比大小的话用卷尺延额头量就可以. 04/02 11:47
4F：→ Epsilon:比硬度的话可能要用摩式硬度表. 04/02 11:47
5F：→ Epsilon:二楼说的没错, 不过.... 有更客观的数据吗? 04/02 11:48
6F：→ LUDWIN:如果能随时抓准时机一垒打跑成二垒打，那盗垒反而是赌博 04/02 11:48
7F：→ Epsilon:主观来说的话, 跑垒我会选一朗... 但.... 04/02 11:48
8F：→ LUDWIN:这可能就要一场场看，每个跑垒的机会能不能掌握 04/02 11:48
9F：→ LUDWIN:除了打击跑者以外，在垒包上的表现也是观察重点 04/02 11:50