作者phoenixtwo (火之鸟凤凰篇)
看板Asian-MLB
标题美国报导一朗
时间Sun Apr 2 03:25:16 2006
(WBC)作为首位击球员拉日本代表队,
现出了引导到世界第一的大活跃的西雅图·Mariners的Ichiro外场手。
在这里天才击球员的评价也好像纽约沸腾着。
纽约的当地报纸『新闻日子』2日後等候了大联盟开幕的31日(现场时间),
『最终的一号击球员是谁!刊载题名了』的特集。
长打力,打击技巧,速跑能力,头脑,选球眼,精神力,守备力,
以肩膀的强度这个第8项分析,
其中Ichiro以长打力,打击技巧,头脑,肩膀的强度的
4项评比为首位。
该报关於称赞Ichiro「不但必要的时候打长打,表现世界最高的打击技术,
而且明白比赛应该做什麽的选手」。
拥有Ichiro的Mariners,3日以据点地sefuko·田赛运动场与enzerusu迎接开幕战。
所说的由於得到“棒球世界第一”的称号评价高涨了的Ichiro,
在开幕战中现出怎样的表演技艺?
本季从“51号”关注
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.146.95
1F:推 ILzi:"外场手"..怪怪的..=.= 04/02 03:50
2F:推 Dango:这篇是从日文翻成中文的吧...sefuko 很多用语翻得怪怪的 04/02 03:57
3F:→ paln:it is safeco..........not sefuko.=.=" 04/02 04:32
4F:推 Epsilon:长打那句最扯.... 一朗不是没长打力, 但说他第一也未免... 04/02 07:02
6F:→ soshohe:原文的hands应该不是长打力,而是手腕应用 04/02 09:34
7F:推 jeffl0402:是指第一棒之间长打力的比较 ICHIRO是第一名吧? 04/02 14:19
8F:推 Benitez:放在第一棒也不是第一.... 04/02 16:34
10F:→ mirai51:里面有他们排的ranking ==>点 Rankings: 1-15 | 16-30即可 04/02 16:43
11F:→ soshohe:Ichiro今年的大头照,嘴巴歪一边 -.- 04/02 17:00