作者soshohe (11月的萧邦)
看板Asian-MLB
标题朝日 "イチ流 game 4"翻译
时间Sat Jan 28 10:16:45 2006
最後一题是书法监定,有等级的Ichiro是否能区别出来呢?
接下来我们拜访一位,得过许多奖项的书法家。他叫作「武田双云」,
在世界各地得过许多奖项,也为许多电影、连续剧等各界题字,
书法界的新秀。於是请他对Ichiro的印象,写下能代表Ichiro的一个字,
就是「极」。
另一方面,实际上也是有书法级数的义田贵士,来写另一个字。
Y:「选我吧!」
到底Ichiro是否能猜对呢?
I:「对我的印象,写出来的一个字?」 Y:「是的,没错。」
I:「哇!形容得真好,很强烈的字呢!闪闪发亮的感觉呢!」
I:「我怎麽觉得有一个可能是义田写的字。」*锐*
Y:「还有另一个吗?」*装镇定*
I:「不由自主就这麽认为嘛!」
I:「这个!」选右边。*坚定*
I:「干麻那麽高兴的样子,你在高兴对不对?!在偷爽对吧!我决定选这个!」
正确答案是: Y:「锵!」 掀开A:武田双云 作 15万円
义田惨败!!! 掀开B:义田贵士 作 0円
I:「啊!哈哈哈~~~~~我说得没错吧!不是0円吧!
是要倒赔的。我付钱给你,麻烦你收下。」
Y:「哪有,不是这样的。还有(猜对的)这幅要送给你。」
I:「可以吗?啊~真是开心!」
Y:「请拿去。顺便还附赠另一幅字(没猜对的,给)。」
I:「不用了,你还是自己留着吧!」
四题答对了三题,Ichiro果然很了解一流的事物呢!
--
有很多事情是不需要想太久的,想太久就会失去勇气
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.153.222