※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 标题: [丽台] 布恩与大都会签下小联盟约 威胁松井稼头央 时间: Thu Jan 5 16:48:43 2006 李弘斌／综合报导 　 征战大联盟两季的前西武明星内野手松井稼头央，今年可得要更努力了。 他所属的大都会4日与前水手重炮二垒手布恩（Bret Boone）签下小联盟合约，势将威胁 松井的二垒地盘。 　 36岁的布恩曾经3度入选明星队，拿过4座二垒金手套。2001年他在水手缴出打击率3成31 、37发红不让与141分打点的生涯最佳成绩，曾是大联盟少见的重炮型二垒手。 但从2003年後状况急速下滑，去年7月3日他被水手释出，双城8天後将其延揽，却又在8月 1日将布恩扫地出门。上季布恩打击率2成21，仅有7支全垒打与37分打点，连续7年红不让 双位数的纪录也划下休止符。 　 「我不知道他还能不能打，但能用小联盟合约签下这麽一位纪录辉煌的家伙，我认为绝对 划算！」大都会总经理米纳亚（Omar Minaya）说：「布恩很想走出去年的低潮，再一次 证明自己，我很喜欢这样的精神。」 　 依照合约，如果布恩春训後挤入40人名单，将可获得100万美元的年薪，还有机会争取 50万美元的红利奖金，尽管这只是他去年925万收入的零头，布恩仍然欣然接受。 「我认为这是很好的机会，」布恩：「去年是我挥之不去的梦魇，大都会给了我重生 的机会，我将全力以赴。」 　 布恩的到来直接冲击到松井的位置，受到左膝挫伤影响，松井去年打击率仅有2成55， 3支全垒打与24分打点更与800万年薪完全不符。去年6月中後松井曾被放入交易名单， 但高额年薪也吓跑了所有可能的买家。如今有了布恩加入竞争，米纳亚表示，谁先发 将由总教练蓝道夫（Willie Randolph）决定。 　 米纳亚也谈到了大都会「上帝右手」马丁尼兹（Pedro Martinez）的近况，「根据我的 了解，佩卓（马丁尼兹名）已经开始练投了，」米纳亚说：「他的右脚趾旧伤还是有点 不适，可能要换一双特制的鞋子。」 米纳亚也补充，大都会不会阻止马丁尼兹代表祖国多明尼加出征世界棒球经典赛，比起 纽约另外一支大联盟球队，胸襟与气度实在开阔不少。 http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=44982&N_Class=2 布恩与大都会签下小联盟合约，将与松井稼头央竞争先发二垒手。（路透资料照） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.161.159 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.214.70