现在开始介绍2005年球季赛的Ichiro。 大家如果有在看日文的网页， 上面有写来源是「共同通信社」的话， 都是小西庆三写的。 各家报社如果没有记者去采访当天的比赛， 大多会引用「共同通信社」的报导。 另外，在球季当中可以看到每一篇「共同通信社」的文章， 就是Major.jp和sportnavi。 =============================================================== 共同通信社的小西庆三在杂志"周刊ベースボール"里， 每周有一页Ichiro的介绍， 主要都是来自Ichiro赛後的comment罗~~~！ 先简短介绍和4月份有关的2篇内容吧~~~！ (不是所有的内容喔~~~!还有一些是我自己的补充。) =========================================================== 第一回：「感谢大家的鼓励和支持」 4月22日，对CLE的比赛前举行了一个颁奖仪式， 这是Ichiro首次用英文在公开场合讲话。 在2分钟的内容当中，最後用日文讲了标题这几句话。 比赛之後他说：「这段日文说什麽我都想把它放进去， 在日本看这场比赛的人也很多……。」 ----- 去年Ichiro更新了大联盟单季最多安打的纪录， 在这个过程中，将由一个日本人来打破这个纪录也是大家注意的一点。 「在日本职棒里，如果有外来的选手要拿下各项成绩的冠军或是打破纪录时， 大家也会议论纷纷，就是这种意思吧~~~！」 因此当这项长久的纪录快要被破的时候， 美国的媒体也是用各种角度来解读这项挑战。 有人说Sisler当年的纪录只有154场比赛就达成， 所以这次Ichiro的纪录只能当作参考； 还有人说他的长打数太少； 或是说水手队早就脱离季後赛，在这种球队里打球没有压力……。 另一方面，许多选手或是球队的相关人员则说他让大家在全垒打全盛的时代中， 让大家看到安打的艺术是什麽。 Ichiro在这段演说当中加入这段感谢大家的日文内容， 也是因为当时有来自日本的注目， 成为他向前的一鼓动力吧~~~！ ----- 「讲一些让对方觉得有点刺耳的东西， 这时候他脱口而出的东西， 才是他心里的声音吧~~~！ 超越了这一个阶段，才会出现真正的评价。 这时候如果被称赞的话，才是最真实的称赞吧~~~！」 以往Ichiro曾经讲过这一段话。 (PS:请参考 Ichiro meets you -- 7 倒数第三段。) http://www.wretch.cc/blog/mirai&article_id=150498 ================================================================= 过去同样接受这样的颁奖典礼的选手， * Barry Bonds for setting the MLB single-season home run record. * Rickey Henderson for setting the MLB records for most career runs, walks and stolen bases. * Tony Gwynn for an NL record-tying eight batting titles and .322 career batting average. * Mark McGwire for setting the MLB single-season home run record. * Cal Ripken Jr., for setting the MLB record for most consecutive games played. * Sammy Sosa for surpassing Roger Maris' 61 home runs in a single season. Ichiro是在这6人之後的第7人， 虽然这对於他是否能入选名人堂有赞成和反对两种言论。 但目前对於Ichiro大家用「他是个很好的选手」， 这样暧昧的社交用语早就听不到了。 这样的日本选手，目前也就只有一位而已。 =============================================================== 第二回：「因为看到影子的方向所知道的」 文--小西庆三 4月24日，Ichiro展露了颠覆理论的大胆跑垒。 对CLE第一局无人出局二垒有人时， 打者击出左外野的高飞球。 左外野手接球的位置距离三垒并不算远， 但是因为传球到三垒时三垒手没把球接好， 所以Ichiro在三垒safe。 这个让两队球员和观众惊讶的跑垒， 原因是因为Ichiro当时知道太阳的位置在哪里……。 「在那个时间，太阳会进入左外野手的视线当中， 所以不管怎麽说，当时野手一定要集中精神在接球这个动作上……。」 ----- Ichiro常常这样说：「像我这样的选手， 总是被期待着能够多跑一个垒， 就是这样跑垒才会这麽难……。」 现在的Ichiro常被媒体或是对方的教练、球员视为跑得很快的选手之一， 但是很意外的他自己并不觉得自己属於有速度的选手。 「我跑100公尺的时候，速度最快是在50-80公尺之间， 以跑垒来说就是在打出三垒安打时，绕过二垒的那段时间。 若是跑短距离的话，跑得比我快的人多得很呢！」 就是因为这样才要用头脑判断，有了确信的理由才开始跑垒。 并不坚持一定要跑得很快， 或许是因为知道总有一天， 自己的速度会有衰退的一天吧！ 而Ichiro终极的目标之一， 就是要打到50岁，还能跑能打。 不受一般思考所影响的Ichiro， 当他50岁的时候，又会用什麽样的idea来打球呢~~~！ http://www.wretch.cc/blog/mirai&article_id=3233079 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.135 噗~~~!至少日本记者是把Ichiro说的话当真， 报得很大张啦~~~!XDD http://static.flickr.com/12/69355615_abff63bf80.jpg?v=0 http://static.flickr.com/18/69355616_308aff29e1.jpg?v=0 呃……其实这些文章已经lag很久了， 怎麽大家好像都不知道的样子啊~~~!^^" ----- 喔~~~好吧，我承认我是异类， 同样的news要看N遍~~~!XDD 平常各大体育报网站一遍、 NHK sports news一遍、 到日本还有大张彩色的体育报帮我复习、 外加6台电视台的sports news、 最後还有"周刊ベースボール"和 一堆interview帮我加深印象……。^^ ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.135 (12/03 00:45)