http://tinyurl.com/az5nd 大约从00:25到00:55左右。 不然就从 http://nettv.gov-online.go.jp/ 连进去， 先点中央萤幕右下角的 skip 跳过片头， 然後点整个画面右下方的ch1按钮， 第一个连结 「11月14日至20日，井口选手表敬」 就是罗。 ==== 试译 ==== (女播报员) MLB白袜队选手井口资仁拜会首相 (小泉) 是用这玩意啊~ 真帅`` 黑色的欸~~ 一向都是这样吗？ 跟场上用的是一样的吗？ 要准备几根啊？ (井口) 本季比赛的部分差不多用了十根。 . . .(剪接？) . (小泉) 拿下冠军，有没有奖牌之类的东西啊？ (井口) 啊，有冠军戒指。(小泉: 戒指啊``) 来季开幕战的时候会颁发。 ============== (小声说) 首相您...有点小冷.... -- 本季正妹 -- Rina Matsuki http://homepage.mac.com/y_aoto/PhotoAlbum29.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.164.90