※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 标题: [蕃薯藤] Street当选美联年度最佳新秀 时间: Tue Nov 8 10:41:54 2005 曹玉炯 11-08 04:19 -------------------------------------------------------------------------------- 美国职棒大联盟今天(8日)公布年度最佳新秀奖，今年因缘际会接下终结者重任的 Huston Street以极为优异的表现击败Robinson Cano、Jonny Gomes等强将，连续二年 将该奖项留在运动家。 以Jackie Robinson冠名的年度最佳新秀奖，由美国棒球作家协会所投票产生，在28位 票选者中根据选票高低投予第一至第三名不等的选票，分数分别代表5、3、1分。 Street获得15张第一名选票青睐，另外6个第二、3个第三，总分97分；排名第二的是洋基 二垒手Cano，获得票数分别是4、10、7，总分57分；第三则是魔鬼鱼外野手Jonny Gomes， 票数2、8、5，总分39分。白袜二垒手井口资仁与蓝鸟先发投手Gustavo Chacin分别以 30分、14分排名第四与第五。 现年22岁的Street，是2004年运动家第一轮地40顺位选中的球员，一年球季里从一A直闯 至二A、三A且季後的亚利桑那秋季联盟表现也相当抢眼，因而被选进运动家开季25人名单 。五月在Octavio Dotel受伤情况下成为救援投手，帮助运动家从最多低於五成胜率达 15场、倒吃甘蔗成为竞争季後赛的球队之林。Street总计67场出赛的78又1/3局里仅被 击出53支安打，三振72人次，期间被打击率不过1成94；而27场救援机会仅4次失手， 整季战绩5胜1败23救援、自责分率1.72，其中自责分率仅次於Mariano Rivera在美联救援 投手中排名第二。 Street在获得年度最佳新秀前已先拿下球员选择奖中的美联最佳新秀以及TSN的美联年度 新秀奖。追随前辈Bobby Crosby连续二年横扫此三个奖项。 Cano则是成功顶替Tony Womack的二垒工作，全季出赛132场，522打数里击出155支安打 其中34支二垒打、14支全垒打，攻下62分打点跑回78分，打击率2成97、上垒率3成2、 长打率4成58。 Jonny Gomes整季出赛101场，348打数击出98支安打其中21支全垒打，打击率2成82、 打点54分、上垒率3成72，长打率5成34。 至於30岁的井口资仁从日职来到美国後，整季战绩二成七八打击率、十五支全垒打、 71分打点、15次盗垒，帮助白袜打进季後赛，更成为第一位拿下世界冠军戒指的日籍野手 (第一位日籍球员则是1999年於洋基效力的伊良部秀辉)。 2005 AL Rookie of The Year 球员 球队 第一 第二 第三 总分 Huston Street 运动家 15 6 4 97 Robinson Cano 洋基 4 10 7 57 Jonny Gomes 魔鬼鱼 2 8 5 39 井口资仁 白袜 5 1 2 30 Gustavo Chacin 蓝鸟 2 0 4 14 Nick Swisher 运动家 0 2 0 6 Joe Blanton 运动家 0 1 3 6 Jesse Crain 双城 0 0 2 2 Scott Kazmir 魔鬼鱼 0 0 1 1 http://sports.yam.com/show.php?id=0000059189 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.55.201 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.232.137