作者Roshiel (林小毛)
看板Asian-MLB
标题[转录][民生报] 中村纪洋 可能弃美返日
时间Mon Oct 31 20:15:17 2005
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
标题: [民生报] 中村纪洋 可能弃美返日
时间: Mon Oct 31 19:55:17 2005
【编译刘涤昭／综合报导】
今年球季才加入洛杉矶道奇队的前日本职棒近铁队主炮中村纪洋，度过「屈辱」的一年後
，明年不排除重返日本职棒界。
去年球季结束後，因为老东家近铁与欧力士合并而转往美国发展的中村纪洋，加入道奇後
，今年大部分时间待在3A的拉斯维加斯队，101场比赛，留下打击率2成49、全垒打22支、
打点67分的平凡成绩。
中村全年仅参加17场大联盟比赛，39个打数只击出五支安打，打击率1成28，全垒打挂零，
令这位过去在日本合计击出过307支全垒打，获得一次全垒打王和两次打点王的强棒感到
屈辱。
今年球季中，欧力士、中日曾赴美国与中村接触、火腿、乐天也对他表示高度兴趣。
关於未来的动向，中村29日接受日本媒体访问时表示：「明年还是会以道奇为优先，
但如果有更能发挥的舞台，任何球队都会考虑。」
【2005/10/31 民生报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.36.172
1F：推 svince88:他在日职後几年就已经走下坡了 10/31 20:08
2F：推 ljuber:可以考虑来中职 10/31 20:12
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.232.137
3F：推 packie:原来中村伯的打数也比CCF多......... 10/31 20:26
4F：推 hideki:哪会惨到来中职 10/31 20:53
5F：推 ichiro1221:道奇对中村算很好了..给他很多打击机会..只可惜打不好 10/31 21:35
6F：推 conanhide:阿伯一开始还算屠杀 後来就不太好哦 10/31 22:02
7F：推 Pika123:他後来不是有一阵子腰伤又发 ..後来就越打越烂.. 10/31 23:24
8F：→ Pika123:会不会是根本伤又没好 又逞强 所以就很惨.. 10/31 23:24
9F：推 ShisenBy1996:这也是有可能...sigh 11/01 00:15
10F：推 pttzoo:会不会中村伯明年又和锋哥一起到乐天当队友....XD 11/01 01:24
11F：推 loloool:乐天如果有 锋哥+中村+罗兹 也是蛮可怕的中心打线 11/01 09:18
12F：推 haoman:明明跟松中信彦差不多年纪....却差这麽多 11/02 12:52
13F：→ treker:乐天变成51区的同学会 XD 11/02 12:53
14F：推 kimura0322:乐天还有在接触佩塔基尼 11/03 16:20
15F：推 Emagdnim:屈辱咧,也要看有没有度子吃泻药啊.. 11/07 00:20