第二回是今年1、2月的Ichiro。 =================================================================== 2005年Ichiro开始练球！ Ichiro：「我在日本的home ground是神户， 来到这里就算还不想收心也会自动收心……。 ----- 去年留下了那样的结果， 如果觉得那样就很好， 若是有这种感觉的话， 我觉得是件很恐怖的事。 想法不要太僵硬， 要常动脑去想事情是很必要的。 今年也要去想很多有的没的， 让自己好好地动一下脑。 ----- 想要拿冠军，或是想要赢球， 这些事情用说的是很容易， 但是我觉得为了做到这些， 而做好准备的球队或是个人并不多。 必须要确实的做好准备， 让自己说得出『想要赢球』、『想要打好』这样的话……。」 (以上内容来自2005/01/19 NHK News10) ========================================================================= Ichiro：「去年留下了那样的结果， 如果觉得那样就很好， 若是有这种感觉的话， 我觉得是件很恐怖的事。」 ----- Q：这个球季的目标 A：今年我当然也想打出200支安打， 还有去美国打球之後的第1000支安打， 也希望能尽快达成。 若是只是有想要打安打的心情而已的话，是没办法做到的。 必须要确实的做好准备，才能让自己做得到。 ----- Q：给fans的message A：请大家照自己喜欢的去期待就可以了。 Q：有信心回应大家的期待吗？ A：自信吗？期待也是有分种类的， 希望能成为被大家赋予期待的选手。 (以上内容来自2005/01/19 Fuji Sporto) ============================================================================ 2005/02 Ichiro @ 神户！ 第一段-- Ichiro在反覆地做些基本的training。 Ichiro：「好啦~~~！今天就练到这里啦~~~！ 辛苦啦~~~！ 做这种练习就只有今天，休息的日子做这些……。」 义田：「咦！？」 Ichiro：「休息的日子就是这种感觉。」 义田：「我完全听不懂你在讲什麽。」 Ichiro：「哈哈哈！」 ----- 义田：「你为什麽要做这些啊~~~！」 Ichiro：「兴趣！」 义田：「这才不是兴趣咧~~~！」 Ichiro：「我喜欢痛苦……。 我喜欢自己能够承受痛苦……。哈！」 ======================================================================= 第二段 （旁白）2月份，在Ichiro旁边的是长年在他旁边采访的义田。 义田：「我跟Ichiro借了他的手套来用。」^^ Ichiro：「你不要随便乱玩我的手套喔~~~！」 义田：「我问你喔！你跑些那些楼梯有什麽意义吗？」 Ichiro：「没意义耶~~~！」 义田：「我的意思是……」 Ichiro：「哈哈哈！」 义田：「怎麽可能没有意义啦~~~！」 Ichiro：「哈哈哈！」 ----- Ichiro：「跑那些楼梯的时候， 因为是斜坡，不是直线。 这是为了要找回自己身体的balance所下的功夫。 这种要素对打棒球来说很重要。」 （旁白）如果不是为了比赛所做的练习，没有太大意义。 这一点在他做打击练习的时候也可以看得出来。 Ichiro：「我不建议用机器投出来的球做练习。」 义田：「为什麽？」 Ichiro：「不管用怎样的打法，打出去的球都很会飞， 会让人产生错觉。 就算打法不好，可是球飞得很远， 会让自己以为自己打得很好。 这样做一点意义都没有， 所以这几年来我根本不打机器投出来的球。」 ----- Ichiro：「和棒球有关的练习，是有极限的。 不管再怎麽练习， 花多少时间，做了多少东西。 没有实际去比赛的话， 到不了那样的境界的……。」 (以上内容来自2005/05 Asahi Interview) ============================================================================= 2005/02/23 Ichiro @ Arizona Ichiro：「每年的这个时候心情十分地不安， 期待也非常地大。 这种不安的感觉很棒呢！心里非常兴奋！ 那个追逐着Ichiro的形象的我，早就不存在了。 这方面没什麽好担心的。 要怎麽说呢~~~！ 期待一边打球的过程中，会有新的阻碍出现罗~~~！」 (以上内容来自2005/02/23 NHK News7) ============================================================================== 接下来是松井秀喜 & Ichiro 2人对谈的片段。 Ichiro：「你小时候一定有梦想过自己可以成为职棒选手的吧！」 松井：「当然多少会去想罗！」 Ichiro：「那你是什麽时候确信自己可以进入职棒的呢？」 松井：「真正确信的时候，应该是高2升高3的时候吧！ 身边的人都一直说我可以， 渐渐地自己也觉得高中毕业或许就可以试着打职棒吧~~~！ 其实刚进高中是觉得自己就算大学毕业再进职棒也可以啦！ 如果是说自己的梦想的话，当然自己小时候就有在想啊~~~！」 Ichiro：「嗯……。 我啊~~~！大概是小学5、6年级的时候吧！ 因为我从一开始打棒球，就一直是担任投手。 有一天放学之後，在回家的路上， 看到隔壁邻居的女生走在前面啊~~~！ 大概走在我前面20公尺吧~~~！ 然後看到旁边有一棵柿子树， 我就摘了一颗已经全熟的柿子啊~~~！ 啪~~~地用力往前丢~~~！ 然後那颗柿子正中那个女生的後脑袋……！ 我就是那时候确信自己可以打职棒的！（笑）」 松井：「真的还假的啊？（笑）」 Ichiro：「我说的是真的啦~~~！ 这不是我掰出来的故事喔！ 就是那时候，我觉得如果用投手的角色来看的话， 进职棒一定没问题的啦~~~！（笑）」 （现场大爆笑……） ----- 被Ichiro砸到後脑袋的少女--- Ichiro小时候的邻居Y小姐： 「记忆中以前大家有比赛在稻田旁边丢石头啊~~~！ 只有Ichiro一个人丢的石头可以飞过整片稻田吧！」 (以上内容来自2004年1月27日TBS播出的Ichiro和松井的对谈。) ----- http://www.wretch.cc/blog/mirai&article_id=2896750 ========================================================================= 最後这段是介绍2004年Ichiro最爱看的日剧"白色巨塔"， 以下是他的心得: （旁白） 让cool的Ichiro也很热中的是--「白色巨塔」 去年3月为止播出的白色巨塔，让Ichiro也也沉迷在其中。。 Ichiro：「我很喜欢看耶~~~！ 如果是白色巨塔的话，拿怪题目来考我都没问题。」 ----- Q：你看了几遍了啊？ Ichiro：「数不清耶~~~！ 可能比我去年打的安打数还多吧！」 （PS：2004年他打了262支安打。:p） 因为我就一直重覆放啊~~~！ ----- Q：内容大概都会背了吧~~~！ Ichiro：「会啊~~~！台词什麽的都会背了啊~~~！」 ----- Q：这部戏这麽有趣吗？ Ichiro：「与其说是有趣， 不如说我本来就喜欢重覆做某些事吧~~~！」 ====================================================================== Ichiro：「我并不讨厌财前吧~~~！ 这部戏里面的麻烦人物就是东教授，东佐枝子。 这两个人算是满讨厌的存在吧~~~！ 做事做一半，态度不是很彻底， 让周围的人陷入一团混乱……。 ----- 至於里见，虽然看起来很像个好人， 呃，虽然他是个好人啦！ 但是每次说完一句话之後，又要再加一句， 『啊！我太多嘴了！』、 『啊！我刚说这话太鲁莽无礼了！』……。 他讲完话之後又要加上这一句，讲这句话就太多余了。」 ======================================================================== （画面是白色巨塔第16集16分左右 -- 补完整内容） 里见：「人是很容易受到利益或得失所影响， 不过有时候也会被信念所打动，不是吗！ 我好像太多嘴了……。」 ========================================================================= Ichiro：「他心里绝对不是这样想， （意思是里见绝对不觉得自己很多嘴） 明明不是这样想，还要这样讲。 他所讲的话都是自己本来就想讲的， 结果硬要加上一句『我这话说的太过分了一点，不好意思……。』 这样讲就太多余了！ 那种很不自然、很奇怪的客气态度，满讨厌的。 至於财前反而还比较直接，态度比较一致。 目标很清楚，虽然也会说谎， 自己也知道这样做不好但是他就是要这样做。 而里见和东教授则是一付好人的样子， 但是其实是更为复杂的人物， 这一点我不是很喜欢吧~~~！」 ======================================================================= 结果不久之後Ichiro就被考了一题和白色巨塔有关的问题啦~~~！ 以下内容来自2005/03/12 Ichiro VS 久米宏的对谈 久米宏：「你有看过这个房间吗？」 Ichiro：「咦！？在我的记忆中完全没有印象耶！」 久米宏：「你对这个楼梯完全没有印象吗？」 Ichiro：「（看了好久还是没有反应。）……。」 久米宏：「这里啊…是白色巨塔里……」 Ichiro：「啊~~~！」 久米宏：「财前家里的客厅喔！」 Ichiro：「啊！就是这里耶~~~！」 久米宏：「财前常常在这个楼梯走来走去……。」 Ichiro：「看来我要参加白色巨塔那种冷门考题还差得远呢！」 久米宏：「这就是他们拍摄点呢！」 Ichiro：「对耶！就是这里耶~~~！ 我现在突然有点感动耶！」 久米宏：「哇！真好！真高兴因为这样就让你感动啦！」 Ichiro：「嗯！有点高兴耶！」 从一个小小的surprise，开始了今天的对谈……。 http://www.wretch.cc/blog/mirai&article_id=2909935 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.135 ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.135 (10/21 19:04)