作者dufflin (Say it ain't so, man.)
看板Asian-MLB
标题Re: 【影片分享】 09/13-09/18 Ichiro
时间Thu Sep 22 07:00:28 2005
※ 引述《mirai51 (Ichi Fan)》之铭言：
: 09/13(此日期为美国当地时间)
: 09/14 富士电视台 -- sporto
(试译)
水手队的一朗，第二打席~
敲进先制点的safety bunt！
连续第八场击出安打~~
本季还剩18场比赛，
单季200安的目标还差19支。
(喵的，好难。)
------以下为看球赛学日文时间------
请教一下mirai君，
那个「敲进」.....先制点 o "yo***ru"?? 还是 "okuru"??
--
「你说左冷禅下手将咱二人害了？
哼，咱们既已在武林立足，那又顾得了这许多？
前怕虎，後怕狼的，还能在江湖上混麽？」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.164.90
※ 编辑: dufflin 来自: 61.70.164.90 (09/22 07:01)
※ 编辑: dufflin 来自: 61.70.164.90 (09/22 22:11)