作者mirai51 (Ichi Fan)
站内Asian-MLB
标题BS1 Ichiro Interview
时间Fri Aug 26 08:54:57 2005
http://tinyurl.com/dsewj
这段影片是今年7月10日BS1所播出的Ichiro Interview。
没有字幕，没有翻译喔~~~！
呃……我。我。我。凌晨stand by下班之後知道Ichiro打了一支满垒全垒打，
就睡不着等着要看BS1的录影转播啊~~~！orz
一边看一边还要弄下个月的换班，
如果换成了我才要去睡。^^"
-----
希望睡饱起来已经有善心人士帮忙翻译一下……。:p
没有的话那大家就要再等等罗~~~！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.6.135
1F：推 techi:推~~(希望一朗连续五年200安阿~~) 140.117.92.98 08/26
2F：推 phoenixtwo:很难了吧.如果你是教练或投手..不会想敬远吗 218.165.233.50 08/26
3F：→ phoenixtwo:如果垒上有人或者只落後一分的话... 218.165.233.50 08/26
4F：推 Dango:感谢!! 220.135.124.49 08/26
5F：推 tornwing:可以问一下..什麽是敬远阿140.120.136.154 08/26
6F：→ bigboy789:故意四坏 210.85.4.52 08/26
7F：推 mu178:以Ichiro的打击型态 通常不须敬远 他被敬远大多是 59.121.150.106 08/26
8F：→ mu178:正常的战术运用 ex.1out 三垒有人 59.121.150.106 08/26
9F：推 Dango:Ichiro的IBB是美联第二多的^^ 220.135.124.49 08/26
啊都没有善心人士要帮忙翻译一下喔~~~!
花了我2天终於把班换好，
3个日本班加1个西雅图，
应该算是完美的吧~~~！^^y
所以我大部分的时间将不在台湾，
下个月就继续闭关罗~~~！:p
※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.135 (08/27 01:29)
10F：推 VampiRekitsu:闭关辛苦了~mirai姐..可惜你没看到那支满贯 219.68.90.40 08/28
11F：→ VampiRekitsu:虽然是锦上添花~但还是超帅的!! 219.68.90.40 08/28
12F：→ VampiRekitsu:不过...我也没看到..-_-" 219.68.90.40 08/28
呃……虽然没看到live的，但是重播的不知道看了多少遍罗~~~！XD
最晚不超过24小时，一定要想办法看到他每天的play啦!!!^^
13F：推 flymang:今天看完比赛..我觉得球队战绩也有影响吧..218.167.181.102 08/28
14F：→ flymang:积极度感觉不太够..就像後面所说的..以前他出棒뜠218.167.181.102 08/28
15F：→ flymang:感觉没有太多犹豫..不过..最近就@@218.167.181.102 08/28
喔~~~你这样说就有点怪了！^^"
Ichiro在主场可是有机会就想办法讨观众开心的。
没机会当然就没办法，尝试做些什麽失败了当然也没办法。
-----
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/p-bb-tp2-050815-0016.html
这是Ichiro打出第10号全垒打那天的报导，
只介绍部分内容。
Ichiro：「每一位选手都一样，还有教练也是一样。
把注意力集中在赢球这件事上面是理所当然的，
然而即使是在成绩最差的状况中，
还是有事情必须要再多做一些的。
这就牵涉到每个人感性方面的问题。」
-----
这场比赛在打出全垒打之前，Ichiro先尝试了bunt。
Ichiro：「我想让大家看这样的技术，我感觉观众们会喜欢看这样的play。」
第四打席Ichiro也嚐试要打出这场比赛的第二支全垒打。
Ichiro：「我是想打全垒打，但是失败了。这是我自己的问题。」
-----
所以啊~~~!你说他不够积极真的有点怪罗~~~!^^;
※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.7 (08/29 18:58)