※ [本文转录自 Devil-Rays 看板] 作者: Agency (^^) 看板: Devil-Rays 标题: Nomo lights out against A's in first start 时间: Sun Apr 10 20:01:58 2005 http://0rz.net/4b0gV Nomo lights out against A's in first start Right-hander strikes out four, allows one run in six innings By Bill Chastain / MLB.com ST. PETERSBURG -- 有时魔鬼小鱼会火力全开，就像星期六晚上，他们在纯品康纳球场一万三千五百三十 六人面前，以十一比二大败绿帽。 没错，魔鬼小鱼将连胜场数推进至三场，而且他们仍在美联东区跟蓝鸟并列首位。不 过，今晚这场胜利分外引人注目。 有三分全垒打，盗垒，以及“野茂旋风”再起。 野茂英雄首度披挂鱼袍先发上阵，如果有人斜眼一看，纯品康纳彷佛变成1995年的道 奇球场，那时年轻的野茂才刚从日本抵达洛杉矶。 回到过去的那些日子，这位来自大阪的右投手，每次出赛都吸引大批激情的球迷进场 看球。野茂的拿手绝活有爆炸性的速球、让打者头痛的指叉球、控球和那独特，像是拔塞 钻的投球动作。 十年後，野茂显然已非当年的那位投手。球技衰退－这位老将主要用他的头脑武装自 己－但斗焰仍持续燃烧着，他出战绿帽这场比赛就是证明。 野茂﹙一胜零败﹚主投六局，两个保送，四个三振，只被Mark Kotsay 轰出一发阳春 全垒打。 “他今晚有着投无安打比赛的球路品质，”小鱼捕手Toby Hall 。“我不是在开玩笑 。那真的很惊人。” “老实跟你说，那跟我整个春训在讲的东西一模一样。﹙野茂的﹚最後三次出赛，那 是他一直以来的样子。我们很幸运有他这样的投手。” Hall说关键在於野茂将球投到他指定位置的能力。 “只要将球投到想要的位置，”Hall。“一个你应该投进的地方，你将会获得胜利。 而那就是野茂所做的。真的很可怕。接他的球真是愉快。很有趣。” 小鱼总教练老皮说他期待野茂有“漂亮的职业级演出”，而且“我们还得到额外的惊 喜。” “好个精采演出，”老皮补述道。“他的控球不错，他的指叉球用的恰到好处，让打 者碰不到他的速球。他给我们六局优异的投球。” 同一时间，小鱼的打者群盛情款待绿帽的投手，二局下半十名打者站上打击区，一共 敲出六支安打，得到七分，赞助野茂七比零的领先。 “大家得了不少分数。那让我投起球来轻松许多，”野茂说。 Josh Phelps 和Aubrey Huff 在二局下半各襄助一发全垒打，两发都是从绿帽先发投 手Barry Zito﹙零胜二败﹚手中所轰出的三分弹。 Huff的全垒打是本季首发，同时是他在魔鬼小鱼的第九十九号，追平由Fred McGriff 所保持的队史记录。 然而，魔鬼小鱼对於这样的领先还不满足。 Joey Gathright四局下半率先获得保送上垒，并盗上二垒。Carl Crawford 的内野安 打让Gathright 回来得分，随後连盗两个垒包。Zito保送Alex Gonzalez 和Huff，随後的 Julio Lugo击出两分打点一垒安打。Phelps一分打点的二垒安打，将领先扩大至十一比一 。 “看看那，”老皮谈到星期六晚上的打击时说。“﹙我们﹚有两支三分全垒打，分别 由Phelps和Aubrey所击出。然後展现一些速度。自从我在这担任教练以来，这是我们面对 强投打得最棒的一场比赛。” 分别担任第一棒和第九棒的Crawford跟Gathright ，持续给敌方守备施加压力。各有 两支安打和两次盗垒成功。 “看起来很不错，我可以那样跟你说，”魔鬼小鱼九一连线的Gathright 说。“到目 前为止，状况挺不赖的。” 老皮提到他的快腿部队时笑了。 “是呀，那对我们来说真是个漂亮的组合，”他说。“当他们上到垒包，对方就会不 得安宁。” Alex Sanchez 违反大联盟类固醇禁令遭到禁赛，Gathright 因此再度从三Ａ杜汉被 叫上大联盟。Sanchez 十天的禁赛期将於四月十四日届满，这对老皮而言可能是个愉快的 问题，这得感谢本季迄今打击率为四成的Gathright ﹙十个打数四支安打﹚。 Sanchez 归队後，老皮会腾出空间来放Gathright 吗？ “我希望我的打击正在开窍中，”Gathright 说。“我想要留下。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.242.222 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.164.62