Mets和Reds的比赛中，小松井第三次没有排入先发名单中，但之前两次都有 在後段比赛上场，而这场比赛Mets以2：6落败，小松井也没有上场打击或守 备，日美连续出赛停在1213场。 自从在西武队1995年7月22日起1143场比赛，再加上到MLB的70场比赛，这十 年来，小松井不管生病或低潮，都一直保持连续出赛的纪录，对一个内野手， 特别是游击手是非常不容易的事。但近5场比赛22打数2安打，守备上也发生 失误，小松井看来真的需要完整的休息。 总教练Howe：「连续出赛是日职的纪录；但大联盟的赛程是很密集的，需要 充分休息。休息是为了走更长远的路，在大联盟是不需要连续出赛这种纪录 的。」 中断连续出赛的纪录，对小松井来说绝对是件好事，因为他终於可以放下这 十年来所背负的压力，在休息中调整自己的节奏。 -- 但是，人生总有许多的巧合，两条平行线也可能会有交会的一天。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.6.117