真尴尬！ 大家放假的时候常常要上班... ^^; 虽然晚了很久，还是祝大家新年快乐喔！！！ (*^^)/。.:*:.˙'★,。.:*:.˙'☆ --------------------------------------------------------------------------- ※ 引述《soshohe (逆风飞行)》之铭言： : Ichiro打击率四成(这是很久以来的希望)。 : Ichiro成为第一个戴上冠军戒指的亚洲野手(我很偏心)。 呵……Ichiro有说过啊~~~ ----- 对於回应其他人对你的期待，和去做自己认为必须要去做的事情，你觉得哪一个比较 重要呢？ 当然是後者比较重要，我会朝着对自己要求的方向一直前进。（在ORIX）1996年拿下 日本职棒总冠军之後，我曾经陷入不知道该往哪个方向走过去的困境之中。就算是说 旁人对我的期待好了，可是每个人对我的期待也不尽相同，这之间的差距也可以说是 非常的大吧！ ============================================================================== 所以我是抱着轻松的态度，光是看他要表现些什麽就已经很开心了啊！ *^_^* 尤其是2003年，从5月开始，就一直很开心地看他表现啊！NHK每天的体育新闻我都会 想办法录下来，然後一次看个好几天份的新闻，很少有失望的……！^^b 通常都可以 看到很多精采的镜头。所以我是觉得看他要做什麽比较重要啦！:p 但是他竟然在专访中语出惊人啊！@.@ 我在日本BBS上看到的，那个专访被NHK切成3个节目来播，被球迷笑说NHK真是生意人， "一个专访用3次 XD"。 其实我是觉得听Ichiro说话，越完整越好啦！^^a 但是电视节目多少会做 剪接，万一他们剪掉的是Ichiro最想传达出来的东西的话，那真的不知道该说什麽 才好耶！╮(╯_╰")╭ 总之，11月1日，12月24日和12月26日NHK的专访其实是同一个东西，而在12月26日的 节目里，播了Ichiro对2004年的想法啊~~~ 有人说，这是他到目前为止听到之後最兴奋的一句话耶！呵……因为给了大家无限的 想像空间啊~~~！XDDD ============================================================================== 一朗说：「一番不幸なことっていうのは、その…思い通りに全てが回ってしまう ことなんですよね…实は。でもそういう时期もあって、また苦しい时期がある。で、 それを乘り越える…乘り越えようとする自分が居る。で、乘り越えられたとしたら、 それが最高ですよね。」 他在最後说：「其实，我觉得最不幸的一件事，就是什麽事都照着自己想像的来 发生吧！但是就是有做什麽都很顺利的时候，之後也会有很辛苦的时候出现……。 然後就是要度过这段痛苦的考验，而且自己也有面对考验的方法和决心。最後真正度过 这个考验的时候，是最棒的一件事吧！」 ------------------------------------------------------------------------- 一朗说：「求められるものを意识してきたし、まぁ、それにこたえたつもりです。 ま、この後って言うのは、ちょっとそこを无视したい（笑） そんな气持ちも少し持って きましたよね。もう『やりたいようにやりたい』。」 关於2004年，他说：「自己确实可以做到的一些来自别人的期待或要求，这些我会放在 心上，而且也打算要回应大家。 在这之後会怎麽样，这一点目前打算不去理会（笑），现在的心情大概就是这样吧！ 『我想要做我想要做的事情……』。」 ============================================================================= 日本人对他最後说的这句「やりたいようにやりたい！」似乎非常期待耶！还有人说： 「Ichiro，就照你想做的尽量去做吧！我想要看Ichiro不要去在意身边的杂音，不受 拘束，就照你自己想的样子去play就可以了！！！」 XDDD 呵……我不知道要怎麽猜耶！^^a 因为想像空间实在很大。:p 不过光是听到他有 很多想法要去做，就觉得很期待耶！ *^_^* --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.195 ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.195 (01/02 18:18) 呃……你记错了！虽然都是穿红色球衣…… XDDD 是6月17日对天使队的Appier打的，那场比赛也很特别啊！*^_^* http://www2.nikkansports.com/news/mlb/old/030617sea.html http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/players/ichiro/ 03season/live/200306/ichiro030618.html 先说全垒打好了，2支全垒打打出去之前，一朗都摆出短棒准备触击，可是因为触击 失败，所以接下来他才打出全垒打，2次都是喔！！^^ 所以他真的是球投出来之後， 瞬间切换决定要怎麽打啊~~~！^^a 第二支全垒打是偏低的内角球，结果被他打出去之後， Appier投手也是很惊讶啊~~！ 一朗第三次上场时，他就改用外角球对付他，结果被一朗打出左外野方向的一垒安打。 那天他的表现是4 for 4，2 HRs，2 RBIs，4 RUNs……。 ============================================================================ 补充一下：^^ 那天Appier投手的心得： "On those pitches, he took a different approach," Appier said. "He surprised me. And then he adjusted a third time." 那天Melvin教练的心得： "Fans may focus on the two homers, but that single stands out for me," manager Bob Melvin said. "He's just pulled two balls out to right field, and he comes up in his next at-bat, adjusts and smokes the ball down the left-field line. There just aren't many players who can do that." 那天Ichiro的心得： 总是说自己打全垒打必须要看准之後才打得出来，对於今天这2支全垒打， 一朗说：「きょうはどちらも狙っていない。いつもとは违いますね」 (这两支都不是我想打全垒打才打出来的，和平常的全垒打不太一样) 比赛结束之後，一朗淡淡地说，「あまり余韵に浸ったりすると、 この先ろくなことがない。こんなことはもうない、早く明日になってほしい」 (太沈浸在这种成绩里，以後也不会有什麽好事发生。 今天的事已经过去了，希望明天赶快来！) ======================================================================== 我比较不会猜他想要打很多全垒打耶！^^" 我比较会猜他想打更多的安打，或是打进 季後赛吧！^^a (呵……後面这一项好像不是自己可以办到的喔！^^;) ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.195 (01/03 13:22)