作者mirai51 (Ichi Fan)
站内Asian-MLB
标题Re: 9月21日 朝日电视台的一朗专访(Ⅲ)
时间Tue Dec 16 19:37:04 2003
※ 引述《mirai51 (Ichi Fan)》之铭言:
: 义田:你觉得到目前为止自己表现得很普通,而在这之中,有没有什麽比较困难的
: 地方呢?
: 一朗:嗯……,我始终觉得打击不是一件简单的事,这是一点。另外就是在棒球比赛
: 中,站在打击区上,有时候必须要牺牲自己吧……!
============================================================================
之前我有猜过一朗为什麽总是说打安打是一件很困难的事啊!^^a
----------------------------------------------------------------------------
我能想到困难的地方大概就是:
第一:他喜欢挑难打的球打。
第二:因为阳光反射的关系,Safeco Field是个很难打安打的球场。
第三:投手面对一朗时,会使出浑身解数要让他出局;野手也是,知道一朗脚程快,
会拚命施展自己的防守能力来阻止他打出内野安打。
第四:他有许多重要的安打是2好球之後或是垒上有跑者的时候打出来的。2好球
球数落後要打出安打不容易,垒上有人时投手更不可能掉以轻心……!
目前先想到这样,以後另外有想到再补充好了……!^^b
-----------------------------------------------------------------------------
他自己则是觉得要站在打击区上,选择要牺牲自己是一件很困难的事情。困难的原因
也不是因为放不下身段,因为做team play是本来就应该要去做的事情。最大的原因是
旁人的眼光吧……。
: 旁白:一朗说自己在打击时,有时候必须要牺牲自己,这句话到底是什麽意思呢?
: 义田:具体来说,比方像是什麽样的情况呢?
: 一朗:最常见的情况就是,没人出局,二垒有人……
: -----
: (影片 -- 6月27日 SEA vs SD,6局下半)
: 旁白:没人出局,二垒有人的局面之下,这时候站在打击区的一朗,他的选择是……
: 一朗:投手投来一颗外角直球,我把它打向右边,虽然只是个二垒滚地出局,但是对
: 球队来说,那是最棒的team play吧!
: 接下来你就会看到观众的反应,他们会开始拍手,为了这个二垒滚地球而拍手……。
: -----
: 旁白:本来投手投到左打者的外角,是因为对左打者来说,投到他的外角他会比较
: 容易把球打向左边,但是一朗把这颗球硬拉向右边……。义田後来去采访水手队的教练
: Melvin,他是这样说的……
: Melvin:投手投外角球是希望他把球打到左边,然後我们就无法推进二垒的跑者。
: 但是Ichiro他那时候所做的,是为了球队牺牲自己的成绩。虽然自己出局了,但是垒上的
: 跑者能够顺利推进到三垒,这个play是为了球队所做的play……。
: 旁白:这就是一朗所说的站在打击区上牺牲自己,只考虑垒上的跑者,所做的
: team play。
=============================================================================
关於这个team play,我之前已经补充过了。^^ 请大家参考一下677篇,最後一段po的
内容吧!^^b
: 一朗:在这种二垒有人的情况下,打出右边方向的滚地球,是打者最低限度要会去
: 做的一件事。虽然这是本来就应该要去做的一件事,如果旁人因为看到那只是个二垒
: 滚地球出局,而摇头叹气的话,对打者来说心里会有点难受。让打者『打出右边方向的
: 滚地球』,这样的念头慢慢消失。下次再遇到这样的局面时,他可能会想:『算了吧!
: 下次还是去想打支安打吧!』这样一来,其实对球队来说,往往会有不好的影响。
: 在棒球比赛中,这种情况也是非常常见的。
=============================================================================
嗯,真的是满常见的吧!本来以为只有水手队会这样,看了季後赛才发现其他球队
也有这种状况,得分圈有人时都是很可惜的留下残垒……!所以我现在也搞不清楚,到底
选手知不知道要做team play,还是明明知道要做team play而不想做,还是知道要做
team play可是做不到……。-_-a 搞不懂……@.@,呃……结果都是没有推进垒上的人
就是了。╮(╯_╰")╭
: 旁白:然而一朗来到这个球迷熟知棒球的美国之後,有比较多的球迷可以理解自己做
: 某个play时的用意在哪里。
: 一朗:当自己因为拥有某种意图,所做出来的事情。在旁边看的人,队友也好、教练
: 也好,大家能不能理解自己为什麽要这样做。这些事情,对选手来说是非常重要的……。
看一朗的play或是听他说话,多去动脑想一定会有不同的收获的喔!^^b 因为里面
真的隐藏很多东西,要自己去找啊!XD
==============================================================================
内容来自
http://books.rakuten.co.jp/com/images/goods/08780375.jpg
イチローイズム
仆ガ考えたこと、感じたこと、信じること
石田雄太--
那麽,一朗自己对球迷最想说些什麽呢?
「我最想传达的是,我所有的行动都是有意义在的。都是有意图,有原因才去做,
不是刚刚突然想到而去做的。能传达这一点我就觉得很好了。」
===========================================================================
http://books.rakuten.co.jp/com/images/goods/16358610.jpg
イチロー 圣地へ
石田雄太--
在球场上一朗的表现,任何言语的说明都是多余的。
他打出怎样的安打都是有理论的,他的防守都是有明确的意图,展现他速度的一双
快腿,没有表情的一张脸之下所蕴藏的感情,对於赢球瞬间所产生的喜悦------
你只要有看到,就已经传达出来了。
太多太多的东西,隐藏在他的play里,根本不用一个字一个字说出来吧!……
==========================================================================
说到team play,一朗他不是知道要做却不去做的那种人。而在旁边看的观众,也真的
都有看到啊!至少我看了美国人写Ichiro,都说他打球的时候「只要该做的就去做!」、
「Ichiro知道什麽是team play,而且他也是最会去做team play的人!」所以我觉得
一朗让我很感动的一个地方就是,他想的、说的、做的,完全一样!^^b 如果他今天
只会用说的,用想的,可能结果完全不同吧!^^a
: 旁白:今年一朗连续三年第一高票入选明星队,他的心情是……
: 一朗:自己非常惊讶,同时也非常高兴!
===========================================================================
呵……他每一年都说自己很惊讶!然後每一年都第一高票!XD 最有意思的就是第一年
的明星赛,他怕自己选不进明星赛,还特地买票准备当观众。:p 像他这样的人应该
不多吧!^^a
: 旁白:一朗今年惊讶的地方,和前2年不同之处是……
: 一朗:今年还有选手之间互相投票。其他的选手怎麽看自己,怎麽评价一个选手,
: 他们的着眼点,几乎都在表面看不出来的地方。
==========================================================================
希望以後我也可以看到他说的表面看不出来的东西!XD 如果可以看得出来,一定
很好玩的!^^a
: 就像1996年在日本的明星赛,那时候教练派代打把松井换下去,现在想起来,真的
: 觉得满可惜的吧!
: 旁白:1996年7月21日的明星赛,仰木教练竟然派一朗上场投球,他要面对的打者,
: 就是松井秀喜!顿时成为大家想像不到的一场对决!
: 但是,松井被教练换下去,所以大家没办法看到这场梦幻对决……。
: 一朗:嗯……那时候如果真的能面对松井的话,一定会很好玩的吧!但是事情也是
: 很难预料的,如果真的对决了,不知道对现在的我们又会有什麽影响,或许今天我们
: 也不会在美国打球……,这一点当时谁都不会知道的吧!
==========================================================================
一朗真的常常回想到这段内容喔!^^ 不管是他觉得很可惜没能投球给松井打,或是
自己能够站在投手丘上投球的喜悦。毕竟当投手才是他最大的梦想吧!^^a
: 下半球季的目标:
: 一朗:『只要有某种程度的努力,就可以做到的成绩。』我觉得把目标设定成这样会
: 比较好。因为这样的想法会让自己做起来比较容易,如果给自己设定太高的目标,结果
: 做不到,到时候会产生很大的挫折感,做起来会很辛苦的!
=============================================================================
其实他真的不太给自己太大的压力,用平常心去做就可以了……。只是有时候还是
会有意想不到的压力出现吧……!
(以上是我看完这段访问之後的心得^^)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.6.195
※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.195 (12/16 20:45)