接下来是第三部份，这是义田贵士今年上半球季结束之後，去西雅图做的interview。 内容有点长，所以这个interview会分2次po。^^ ============================================================================== 2003年 夏天 旁白：一朗和自己的好友义田再度在西雅图见面。 义田：你说你第三年没有什麽想要去改变的了，给人感觉也越来越有队上前辈的风范 了呢！ 一朗：可是我觉得经过了一段时间，还是很生涩，没有进步的话，不是很糟糕吗？ 义田：你这话说的还真帅啊！XD 一朗：我也这样觉得啊！你说我很帅吧！XD 旁白：在他轻松的笑容里，有着站稳大联盟的信心。上半球季结束之後，一朗的想法 是…… ----- interview 义田：上半球季结束，你觉得自己表现怎麽样呢？ 一朗：很普通吧！ 义田：普通的意思是…… 一朗：就是没有特别好，也没有特别差吧！ ============================================================================== （影片） 旁白：对於自己在球队扮演的角色越来越重要，他却只是淡淡地用『普通』这两个字 来形容……。不过义田对於一朗以前说过的一句话印象深刻。 义田：他说过要留下某种程度的成绩，才能做真正的他，也才能说自己是不是真正 能够站稳大联盟，所看的就是第三年吧！ 旁白：事实上，在一朗的心目中，第三年对他来说，有着不同的意义。在春训时， 他就曾经说过…… 一朗：在我的价值观中，非常重视第三年的表现。这是因为我觉得，一件事要去做 三年，各方面才会渐渐成熟，也才能算是拥有真正的实力。 ============================================================================= interview 旁白：为什麽第三年会拥有不同的意义呢？ 一朗：我想应该是以前在ORIX打球的时候，一位前辈对我说的一句话吧！这一句话 对我来说，是为了要让我自己严格要求自己时，所提醒自己很重要的一句话。 旁白：一朗还在日本打球时，所听到的一句话……。这是9年前（1994年），一朗刚刚 站稳一军的先发，打出了210支安打，首度拿下打击王。那个时候，他听到的一句话。 一朗：『3年やった时に一人前だ』，（这句话的意思就是：「要花三年才能真正成就 一个人」）这是当时前辈提醒我的一句话。因此，『为了要让别人认同自己，至少要 花三年的时间才行』，是我一直拥有的想法。 旁白：这是为了不要让自己沉迷在一开始的好成绩之中，而能够集中精神面对未来的 挑战，一句激励自己的话！一朗因为这句话的激励，1994年到1996年，连续3年拿下 打击王，这是最後让他能够连续7年在日本拿下打击王的基础……。 一朗：或许要拥有自己打球的技巧，让自己更有自信这些事情，可以从第一年，或是 第二年之中慢慢获得。但是要让别人认同自己，至少要花上三年的时间吧！对於自己的 成长，或是想要严格要求自己的时候，拥有这样的想法，只会带来很正面的结果，不会 带来负面的影响的。 义田：哦~~~原来如此。这样的想法，即使你现在来到水手队之後，也完全没有改变 吗？ 一朗：是啊！因为我觉得拥有这样的想法不会错的！ 旁白：即使来到美国，也和自己在日本一样，要求自己三年都要留下一个安定的成绩。 这样的第三年，上半球季结束之後，一朗觉得自己的表现…… 一朗：很普通吧！ ----- 旁白：但是一朗不管什麽情况，自己表现再好，也只用『普通』这个字眼来形容， 其实是有一个特殊的原因的。 总是用「普通」来形容自己的原因： 一朗：如果没有一个觉得自己很「普通」的心态的话，之後绝对不会有更好的结果 出现的。如果觉得自己很棒很好的话，接下来不就开始要走下坡了吗？ 旁白：这里所隐藏的，是一朗独特的思考方式。 一朗：以人类的思考方式来说，虽然我不确定这样的说法对不对，当自己开始觉得自己 很棒的时候，反而会让自己联想到自己很差的时候，因为这两者之间的落差实在是太大 了！ 而当自己表现很差的时候，如果硬要去和自己的最佳状况来比较的话，之间的落差 太大，只会让自己更心烦吧！ 但是在我的想法中，我不要这样去比。当我表现不好的时候，我只和普通的我来比较。 这样一来，之间的落差不至於太大，也比较容易找出真正问题的所在……。 我会这样做的原因是，老是要和自己最佳状态来比较的话，再怎麽努力感觉还是离 目标很遥远，做不好，这样不是只是让自己痛苦吗？就这一点来说，这样的思考方式 是很重要的。老是去想自己的表现不该只有这样的话，会很辛苦的。 旁白：这样的想法，其实就是一朗不同於别人的思考方式。总是保持着自己表现很 普通的心态，不管自己表现是好或不好，让自己不要在落差很大的情况下，找不到自己 真正想找出来的问题所在……。所以即使他5月打出0.389的打击率，6月打出0.386的 打击率，甚至7月中站上打击王，他还是用『普通』这两个字，来形容自己。 （上半球季之後的专访 - Part 1） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.195 ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.195 (12/10 20:02)